На фиг translate English

А документы вашей бабушки... пошлите их на фиг!

So tell her she can stuff your great-grandmother's papers.

Пошла она на фиг. Она - дура.

To hell with her.

"На фиг культуру!", подобно тому, как богачи с презрением говорят о деньгах.

"Fuck culture", just like when rich people despise money.

Но мне такое на фиг не надо.

But I didn't fucking like that.

Да кому, на фиг, нужны ваши деньги и фотографии...?

I could give a shit about your money and letters and pictures.

Да пошли вы все на фиг!

Go fuck yourselves, all of you!

Она просто спросила, есть ли тебе что выставить, так что я решил спросить у тебя. Да ну на фиг. Не может быть, чтобы она у тебя спросила.

we're treading on serious ground, here.

- Иди на фиг со своим радио.

- To hell with your radio.

Смываемся, на фиг его.

Come on, let's ditch him.

Пойдем на фиг отсюда.

- Let's get the fuck out ofhere.

Уйди на фиг с улицы!

Get the hell off the street!

- Заткнись, на фиг.

- Just shut the hell up.

Вали отсюда на фиг!

Get the hell out of here!

- Нет, на фиг, я не пойду.

- No, it pisses me off

Что с возу упало, то на фиг пропало!

Finders keepers, losers weepers.

С каким еще на фиг Бобом?

Who the hell's Bob?

Идите вы на фиг!

Fuck that, you guys!

Ну его на фиг!

I'm serious, man.

Ну-ка на фиг, не буду.

Repulse me! No way

Хотя, на фиг эти ласки, когда можно спокойно подрочить?

But then again, who needs foreplay when you're jacking'off?

Лишь бы мы не схватились за сорок пятый калибр и не вышибли себе мозги на фиг.

So that all of us won't take a fucking.45... and blow our fucking brains out.

На фиг Супермена. Я

Screw Superman.

А можно взять доспехи и послать рыцаря на фиг?

Can we just take the armor and ditch the knight?

Вытащи на фиг свечи А потом в дырки налей чутка масла Как Бобби Ансер сказал

You take them spark plugs out, and in that little hole... you put oil round there, just like Bobby Unser said :

- Выключи эту дрянь на фиг!

- Will you turn that shit off?

- Убери это на фиг, "Тупозавр."

- Excuse me, sir.

Мне это на фиг не надо!

Oh, yeah? I don't care!

Или на фиг жрачку и устроим "амур а труа".

Or we can skip the meal and go right to the montage a'trois!

- Да, чувак, самосад, на фиг, это - фигня.

- Don't tickle me, don't tickle me. - Seriously.

- Я, на фиг, выдохся.

I'm fucking beat.

- Слушай, это наша самая лиричная, на фиг, песня - она и не должна быть заводной.

That was our most introspective song. It's not supposed to rock.

- На фиг Грэга, я победила!

- Oh, fuck Greg. I won.

Зачем ждать интервью, на фиг, чтоб сказать обо мне что-то хорошее?

Why the fuck wait for an interview to say something nice about me?

Наш отец, на фиг, не чокнутый!

- He ain't no fuckin'nutcase!

Теперь, если бы ты сказал, кто ты, на фиг, такой помимо того, конечно, что ты тот, кто скармливает людей свиньям.

Now, if you wouldn't mind telling me who the fuck you are apart from someone who feeds people to pigs, of course.

В этот момент вошла твоя мама и отключила эту хрень на фиг.

Your mother walked in and yanked the little thingies off before I had to answer.

На фиг мне твой кактус?

Fuck that cactus!

И еще она сказала, что изучила табель Мэдоу, а рекомендации от учителей просто убили ее на фиг.

She also said she reviewed Meadow's transcripts and she was knocked the fuck out by those recommendations.

Что ты здесь, на фиг, делаешь?

What the hell are you doing here?

Я не шучу, а просто молю Кто-нибудь, на фиг, мне помоги

I'm not kidding Somebody please fucking help me

Ща улетим на фиг отседова.

We'll go to the moon.

Да ну на фиг.

what are you going to name him?

Тогда иди на фиг.

Well, piss off then.

Надписи : "Иди на фиг!", "Элвис", "Вернись, милый", "Кофе дерьмовый"...

" Fuck you. Come fly with me. Elvis.

А на фиг...

Records...

Убирайся на фиг оттуда!

What can't you goddamn fucking talk to me?

Резать на фиг!

Whoa, now, cut that out.

- Да ну на фиг.

No, fuck it.

- Да ну тебя на фиг.

Get the fuck out.

Какая, на фиг, авария?

What?

А то что за на фиг?

What the fuck?