Набирает номер translate English

[Набирает номер.]

[Dials the number.]

[Набирает номер] - Небольшое развлечение перед обедом.

- A little predinner entertainment.

[Набирает номер]

[Dialing]

- [Набирает номер]

- [Phone Dialing]

Она никогда не ложится до рассвета, но просыпается около шести утра, набирает номер и слушает точное время.

She never goes to sleep before dawn But awakening before 6AM, she dials and listens to the time

Набирает номер.

Dialling a number.

НАБИРАЕТ НОМЕР

- Live news, live sports...

( набирает номер телефона )

( touch-tone dialing )

( набирает номер )

( touch-tone dialing )

Хорошо, прямо сейчас, когда он набирает номер

Okay, just there. where he's dialing.

Вивьен набирает номер телефона своей дочери.

Vivien is dialing her daughter's number.

Никто больше не набирает номер на телефоне.

No one types a number into a cell phone anymore.

Набирает номер

( DIALING )

Набирает номер

( Auto dials )

[набирает номер телефона]

[Number dials]

[набирает номер]

[Number dials]

[набирает номер ] [ идёт вызов]

[Dialing number ] [ Line ringing]

[набирает номер на сотовом]

[Dialing on cell phone]

[выдыхает ] [ набирает номер ] [ кашляет]

[Exhales ] [ Dialing ] [ Coughing]

Я что-то слышу, точно. Он набирает номер.

I can definitely hear something.

[набирает номер ] [ гудки ] [ телефон звонит]

[Phone beeping ] [ Phone line rings ] [ Cell phone ringing]

[набирает номер]

[Dials phone]

[набирает номер, идёт вызов ] [ звонит мобильный]

[Cell phone beeps, line ringing ] [ Cell phone ringing]

( Набирает номер )

( Dials )

( Выдыхает ) ( Набирает номер )

( Exhales ) ( Dials )

[набирает номер телефона]

[Dialing]

[набирает номер]

[Dialing]

Черт побери, он набирает номер!

Damn it, he's dialing!

[набирает номер телефона]

[Cell phone beeps]

[набирает номер, гудки на линии]

( phone beeps, line ringing )

Он набирает номер в своем офисе.

He's dialing the phone from the line in his office.

Он набирает номер.

He's dialing a number.

[НАБИРАЕТ НОМЕР, ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН]

[PHONE DIALING, LINE RINGING]

Коп записывает имя и номер телефона, потом набирает номер и передаёт трубку тогда, когда человек на том конце отвечает.

The cop writes down the name and the number, he makes the phone call, he turns the phone over when the other person's on the line.

Он сам достает телефон, сам набирает номер.

Now, he picks up the phone, he does all the dialling.

[Набирает номер ] [ Мардж хмыкает]

- Hello.

- Он набирает номер.

- He picked it up.

Набирает тот же самый номер.

He's dialing the same number.

И когда президент желает знать, какие члены Конгресса политически уязвимы по причине, скажем так, тайных противозаконных действий, он набирает мой номер.

And when the President wants to know which members of Congress are politically vulnerable in terms of, let's say, undiscovered criminal conduct, I'm the number he dials.

[Набирает телефонный номер]

[Dialing phone number]

Он вычислит номер, который она набирает.

It'll pick up the number she's dialing.

И если увидите, как кто-то набирает неправильный номер, сделайте видео и отошлите нам.

If you detect some wrong numbers, record it and send it to us.