English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Н ] / Найдите ее

Найдите ее translate English

283 parallel translation
- Мы не ведем записей. - Грин, найдите ее.
- We don't keep military logs here.
Найдите ее непосредственно.
Find her myself.
Она приходила, когда вас небыло, найдите ее.
I thought the temporary put her in. She came in while you were on vacation.
Пойдите, найдите ее.
Go, go find her.
Найдите ее... и приведите ее в Дом Правительства.
Find her... and take her to the Government House.
Ямаширо-кун, найдите ее как можно быстрее.
Find her quickly, Mr. Yamashiro.
Найдите ее живой.
Find her alive.
Найдите ее и заберите!
Track ahead and pick her up!
Найдите ее.
Just find her.
Найдите ее, кто-нибудь! "
Somebody find it! "
Найдите ее, это улика
Find it! It's criminal evidence
Найдите ее.
Find her.
Живо найдите её!
Find her!
Невероятно! Найдите её!
Go get it!
Миссис Блэк, отведите её наверх и найдите сухую одежду.
Oh, Mrs Black, take this young lady upstairs and see if you can find her something to wear.
Найдите подписку на Новости и отмените её.
Take out a subscription to The News and cancel it.
Найдите женщину по имени Аи из группы Хаяты-но-сё и захватите её.
You men locate and capture the woman named Ai, a member of Hayato-no-sho's group.
Найдите ее.
Learn everything you can.
Найдите тварь и убейте ее.
You find that monster and kill it.
Найдите способ ее выключить!
Now, find someway to shut it off!
Найдите преступницу и арестуйте ее.
We want you to find the criminal and to arrest her.
- Найдите её!
- Where's the ambulance?
Пойдите найдите хорошенькую индуску и обратите её в христианство.
You go and find a pretty Hindu woman and convert her to Christianity.
Подойдите еще хоть на шаг - и никогда ее не получите.
One step nearer and you'll never get this back.
Только найдите и спасите ее.
Only find her, save her.
Вы можете видеть, как легко ее опознать... так что, найдите Ванду и выиграйте.
You can see how easy she is to spot... so find Wanda and win.
найдите её.
Find her!
найдите её...
'I want her back!
Найдите её!
I want you to find her
"Найдите такую женщину как можно скорее и привезите ее в Хэнсворт, и я познакомлюсь с ней."
"Find such a woman as soon as you can, bring her to Hunsford, and I will visit her!"
Найдите ее.
Find'er.
Найдите кнопку "идент"... на крайней правой панели, примерно посередине, и нажмите ее.
Find the "ident" button... on the far right side, about halfway up, and press it.
А теперь найдите Литу Александер и проводите ее в комнату для совещаний.
After that, find Lyta Alexander and escort her to the conference room.
Кто бы ни был в ответе за ее смерть, найдите их, и проследите, чтобы они были отданы под суд.
Whoever's responsible for her death- - find them, and see that they're brought to justice.
- Нет, никто её не видел с прошлого вечера. Найдите Тил'ка.
No, no one has seen her since last night.
Найдите подходящую лабораторию и купите ее.
Find suitable one and purchase it.
Обыщите дом и найдите её!
! Find it!
Найдите её и скажите,..
You find her.
Найдите её, месье Манери.
Find her, Mr Manéri.
Найдите её, пожалуйста.
Please find her!
Найдите её, пожалуйста.
Please find her.
Найдите её!
I don't have a lot of choice.
Найдите её и передайте, что она в опасности.
You find her and warn her she could be in danger.
Найдите её пока она не сбежала из деревни.
Find her before she escapes the village.
Ну так займитесь обязанностями детектива и найдите её.
WELL, SOMEBODY'D BETTER DO SOME DETECTIVE WORK AND FIND IT.
Найдите её.
Find her and find her fast.
Найдите её.
Find her.
Найдите мне её.
Go and get her.
Найдите её.
Find the pea.
Используйте любые рессурсы, которые вам нужно и найдите её.
Use whatever resources you need and find her.
Нам нужна крестовая отвертка "Филлипс", так что идите и найдите её, и мы начнём.
Now, we need a Philips-head screwdriver, so go ahead and find that, and we'll get started.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]