English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Н ] / Не уходи от ответа

Не уходи от ответа translate English

11 parallel translation
Не уходи от ответа, Кларк.
Don't avoid the question, Clark.
- Не уходи от ответа!
- Stop avoiding answering me.
- Лекс, не уходи от ответа.
- Don't turn this around on me, lex.
- Не ешь горелое. - Не уходи от ответа!
- Don't eat the burnt pieces.
Не уходи от ответа!
Don't just stop talking!
Не уходи от ответа!
Don't cop out like that.
Не уходи от ответа.
Don't deflect.
Оуэн, прошу, не уходи от ответа. Я люблю тебя так сильно, что мне больно.
I love you so much that it hurts.
Не уходи от ответа.
Don't avoid the question.
Не уходи от ответа, Гейвин.
Don't change the subject, Gavin.
Не уходи от ответа.
Don't try to sell me no dog.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]