Новая тема translate English
29 parallel translation
- Нам нужна новая тема для разговора.
- We need a new conversation.
Учитель, здесь начинается новая тема.
Sir, now we go to the next lesson.
Ладно, Новая тема.
Okay. New topic.
- Отлично. Новая тема.
Yes. great.
Новая тема.
New topic.
Ладно, новая тема.
Okay, new topic.
Новая тема : женщины.
New topic : women.
♪ Это новая тема, От неё в улёте все. ♪
♪ It's the new drug Everybody's going crazy for
Новая тема, новая тема!
New topic! New topic!
Новая тема :
New topic.
Новая тема! - Сиси действительно волнуется
- Cece's really freaking out.
Новая тема.
- New topic.
Похоже на то, ваша честь, как вы можете видеть, новая тема появилась, которая также порочит нашего клиента.
It appears so, Your Honor, and as you can see, a new thread has popped up that also disparages our client.
Новая тема уже появилась.
New thread's up already.
Ладно, новая тема салона.
Okay, new salon topic.
Новая тема салона.
Uh, new salon topic.
Кто-нибудь будет копаться в телефоне за рулем и врежется в дерево, а у всех будет новая тема для разговора.
Someone will text and drive their hybrid into a tree and we'll have a new headline.
Новая тема.
New shit.
Новая тема : спутники Юпитера.
The moons of Jupiter.
Ты сказал, "новая тема"?
Did you just say "new story"?
Новая тема.
New topic :
Новая тема.
It was time. New subject.
Новая тема
I'll see you in a minute then.
Новая уличная тема.
- Mm-hmm. Some new street shit.
Новая популярная тема для телевидения, на которую мы обратим внимание, это неприятные слабые места викторианской Британии.
Popular new television subject, as we focus on the clammy underbelly of Victorian Britain.
Тема дня : новая жизнь.
The topic of the day :
Так, новая тема.
Ok, new topic.
Моя тема - новая жизнь и бесконечные возможности вселенной и как природа жестоко сталкивает нас с судьбой.
My theme is new life and the infinite possibilities of the universe and how nature so cruelly casts us against fate.
тема 112
тёма 33
тема закрыта 46
новая жизнь 119
новая 114
новая стрижка 16
новая машина 57
новая прическа 16
новая работа 59
новая игра 38
тёма 33
тема закрыта 46
новая жизнь 119
новая 114
новая стрижка 16
новая машина 57
новая прическа 16
новая работа 59
новая игра 38