Норман translate English

Мне хорошо с тобой, Норман.

I like being with you, Norman.

Я люблю тебя, Норман.

I love you, Norman.

Норман?

Norman?

Зачем ты это сделал, Норман?

Why would you do that, Norman?

Я рада, что ты хочешь помочь, Норман.

I'm glad you want to help, Norman.

Новость большая, а городок — маленький, Норман.

Big news in a small town, Norman.

Хорошо, Норман.

Okay, Norman.

И да, Норман?

Oh, and Norman?

Не лезь, Норман.

Stay out of this, Norman.

— Не начинай, Норман.

- Don't start, Norman.

Как ты мог так со мной поступить, Норман?

How could you do that to me, Norman?

Это как наркотик, Норман.

She's like an addict, Norman.

Норман, садись в машину.

Norman, get in the car!

Норман, что тут происходит?

Norman, what is going on?

Норман, хватит!

Norman, stop it.

Ты Норман Бейтс.

You're Norman Bates.

Не на этой неделе, Норман.

Not this week, Norman.

Норман.

Norman.

Норман вернётся из школы в половину пятого.

Norman's gonna be home from school by 4 : 30.

Привет, Норман.

Hey, Norman.

Что ты делаешь, Норман?

What are you doing, Norman?

Норман, в следующий раз, когда я скажу тебе "привет" на улице... не убегай.

Oh, hey, Norman, next time I say hi to you out here on the street... don't run away.

Норман, я никогда не говорила тебе этого.

Norman, I never told you that.

Норман, тебе пора прекратить это.

Norman, you- - you have to stop this.

- Норман, ты просто ревнуешь.

- Norman, you're just jealous.

Знаешь, он не плохой человек, Норман.

You know, he's not a bad man, Norman.

- Норман все будет в порядке.

- Norman, it's gonna be okay.

Он когда-нибудь бил тебя, Норман?

He ever hurt you, Norman?

Слушай, я собираюсь быть частью твоей жизни, Норман.

Look, I'm gonna be in your life, Norman.

Я должен знать, что могу доверять тебе, Норман.

I need to know that I can trust you, Norman.

Мне нравиться быть с тобой, Норман.

I like being with you, Norman.

Что мне делать, Норман?

What am I supposed to do, Norman?

Ты не понимаешь, Норман.

You don't understand, Norman.

Спасибо, Норман.

Thank you, Norman.

Норман, милый?

Norman, honey?

Норман никогда не скажет обо мне ничего плохого.

Norman would never say anything bad about me.

Норман, это ты?

Norman, is that you?

Полное имя - Норман

Full name's Norman

Я Норман.

- I'm Norman.

- Приятно познакомиться, Норман.

- Good to meet you, Norman.

Мистер Норман готов вас принять.

Mr. Norman can see you now.

- Все в порядке, мистер Норман.

It's all right, Mr. Norman.

У меня есть адвокат, мистер Норман, не беспокойтесь.

I have a lawyer, Mr. Norman ; don't worry.

Это очень по - Норман Роквески для тебя

That's very Norman Rockwell of you.

- Норман пропал без вести.

- Norman's M.I.A.

( Норман Мейлер - амер. писатель, драматург )

my "Morman Nailer."

Скажите вашему художнику взять уроки рисования, Потому что это выглядит так, будто Норман Роквелл набросал это своими зубами.

Tell your artist to take a class, because this looks like Norman Rockwell sketched it with his teeth.

Норман Дагби, умер, и в апарт-отель заселился его зловредный племянник Эд, наши жильцы решили сообща избавиться от него.

Norman Dagby, died and the complex was inherited by his evil nephew Ed, our tenants acted in concert to get rid of him.

Я, Норман Вильям Дагби, провозглашаю это, как мою последнюю волю и завещение.

"I, Norman William Dagby, " declare to this to be my last will and testament.

— Норман, мы обязаны!

- But Norman, we have to!

Норман!

Norman!