О чем ты говоришь translate English

О чем ты говоришь?

What are you talking about?

Не имею ни малейшего понятия, о чем ты говоришь.

I don't have the slightest idea what you're talking about.

– О чем ты говоришь?

- What are you talking about?

Скажи, о чем ты говоришь.

tell him what you're saying.

Петра, о чем ты говоришь?

What are you talking about, Petra?

о чем ты говоришь?

What are you talking about?

Не знаю, о чем ты говоришь.

I don't know what you're talking about.

Не понимаю, о чем ты говоришь.

I don't know what you're talking about.

Не понимаю, о чем ты говоришь, непостоянная госпожа.

Oh, I don't know what you're talking about, fickle mistress.

Я не знаю, о чем ты говоришь.

I don't know what you're talking about.

Я только что выиграл аукцион. О чем ты говоришь?

Oh, Alice, thank you so much for your help.

Я понятия не имею, о чем ты говоришь.

I have no idea what you mean.

Ты прекрасно знаешь о чем ты говоришь.

You clearly know what you're talking about.

Эм, даже не представляю о чем ты говоришь.

Hey, ah, I don't know what you're talking about.

– Я не имею ни малейшей идеи о чем ты говоришь.

- I have no idea what you're talking about.

Мда, я не знаю, о чем ты говоришь, бро.

Yeah, I don't know what you're talking about, bro.

О чём ты говоришь?

What are you saying?

О чём ты говоришь?

What are you talking about?

О чём ты говоришь вообще?

What are you talking about?

О чем, черт возьми, ты говоришь?

What the hell are you talking about?

О чем, чёрт возьми, ты говоришь?

What the hell are you talking about?

О чём ты говоришь?

- What are you talking about?

Теа, о чём ты говоришь?

Thea, what are you talking about?

О чем ты, черт подери, говоришь?

What the hell are you talking about?

Я понятия не имею, о чём ты говоришь.

I have no idea what you're talking about.

Вперед, иди, ты расскажешь им свою историю, потому что для них это будет просто историей, а я буду отрицать всё, о чём ты говоришь.

You go ahead and you tell them your story,'cause that's all it will be to them, a story, and I will deny everything you say.

- Нолан, о чём ты говоришь?

Nolan, what are you talking about?

О чём ты говоришь?

What do you mean your fault?

О чём ты говоришь?

How could I do what?

Мам, о чём ты говоришь?

Mom, what are you talking about?

О чём ты говоришь, Джоши?

What are you talking about, Joshy?

Не понимаю, о чём ты говоришь.

I don't know what you're talking about.

Не понимаю о чем ты вообще говоришь.

I don't know what the hell you're talking about.

Кажется я начинаю понимать... О чём ты говоришь. Если на тебя набросится медведь в лесу,

Okay, I think I'm starting to get it... what you're talk... ♪ If a bear runs at you in the woods ♪

О чем ты, вообще, говоришь?

What are you talking about?

Чт - о чём ты говоришь?

Wh-What are you saying?

Клянусь, я не знаю, о чём ты говоришь.

Tell me.

Раз ты говоришь этим голосом, значит, понимаешь, о чём я.

You're doing the voice, so you obviously know what I'm talking about.

О чём это ты говоришь?

What are you talking about?

Ты стоишь и думаешь о том, чем я занималась... обо всём, что я когда-либо тебе говорила... и говоришь мне, кто бы не стал сбегать.

You stand there, and you think about what I have been doing... and about everything I have ever told you... and you tell me who wouldn't run.

— О чём ты говоришь?

- What are you talking about?

- О чём ты говоришь?

- What are you talking about?

Ты не знаешь, о чём говоришь.

You don't know what you're talking about.

О чём ты говоришь?

What are we saying here?

кроме как бросаться яйцами в гору и ждать ответа. Что сделал твой классный руководитель? они начали ругаться на неё и всё такое. О чём ты говоришь?

I mean, Kang Pil Sung's hometown is Jeju-do and he went there for Chuseok during the time Kim Hye Jin went missing and then got into a car accident so he was in the hospital for over 2 months.

Я вообще не понимаю о чём ты говоришь.

I got no idea what you're talking about.

МакГи, о чём ты говоришь?

McGee, what are you talking about?

Ты представления не имеешь, о чем говоришь.

You have no idea what you're talking about.

— О чём ты говоришь? — Всё сходится.

- What are you talking about?

Гиббс, о чём ты говоришь?

Gibbs, what are you talking about?

Я не знаю, о чём ты говоришь.

I don't know what you're talking about.