Охотник translate English

Мы решили, что он охотник.

We said he was a hunter.

Я прекрасный охотник.

I am really good at hunting.

Если вдруг передумаешь, теперь ты лицензированный охотник штата Индиана.

If you change your mind, you are now officially a licensed Indiana hunter.

Нет, я превосходный охотник.

No, I'm an excellent hunter.

Живой былинный охотник?

A living legendary huntsman?

Охотник стреляет в человека?

Would a huntsman shoot a human?

Охотник никогда не упустит свою дичь!

A huntsman never lets his prey escape!

Вообще, нас здесь трое, но охотник убил его мать пару дней назад.

Actually, there were three of us, but a hunter killed his mother a few clays ago.

- Вы охотник?

- You're a hunter?

Это был Охотник-Убийца.

That was a Hunter-Killer.

Я паршивый охотник.

I'm not much of a hunter.

И охотник.

And a hunter.

Я не охотник на медведей,

I'm not a bear hunter

На свежие следы пошёл один из нас, Охотник опытный, слух чуткий, верный глаз.

"Never enter into a pact in the cities" as man did "in bonding with domestic animals."

Генерал Вирилус, знакомьтесь - Этейн, мой бригантский охотник.

General Virilus, meet Etain, my Brigantes tracker.

Это не магия. Она охотник.

It's not magic, she's a tracker.

Охотник за головами.

Bounty hunter.

Хекс - охотник за головами.

Hex is a lawless bounty hunter.

Послушай меня, охотник за головами.

Now, you listen to me, bounty hunter.

Я Жастин де Сент Хьюбер, именитый охотник...

I am Justin de Saint Hubert, big game hunter...

Именитый охотник?

Big game hunter?

Я тоже охотник, но я стреляю только в паршивых овец.

I'm a hunter, too, but I only shoot black sheep.

Проклятый охотник...

And this idiot hunter...

Вы охотник, Роберто, мы доверяем вам нашу лучшую собаку.

Roberto, I'll give you the best dog.

Я имею ввиду, она думает, что ты охотник, так?

I mean, she thinks you're a hunter, right?

Да, охотник, который пропал как раз когда погиб её отец.

Yeah, a hunter who disappeared right when her dad died.

- Он отличный охотник.

- He's a great hunter. - Was.

Мартин! Ты всё ещё охотник.

You're still a hunter.

Не охотник!

I'm not.

- Хантер / Фишер - "Охотник" / "Рыбак" )

- Oh, hell no.

Как насчет... "Да, я охотник, и сейчас сезон охоты на тебя"

How about, "Yes, I am a hunter, and it's you season."

Знаешь, я не, я не знаю, зачем сказал Мэтью, что мне, мне понравился "Охотник за головами".

Bitch, sterilize that bitch up, you know? You know, I don't, I don't know why I told Matthew that I liked, that I liked The Bounty Hunter'cause I hated it.

Это называется охотник за привидениями.

- Close. It's called a ghostbuster.

- Так вы, надо понимать, тоже охотник.

You must be a hunter too. No.

Вернулся охотник, вернулся с холмов.

Home is the hunter, home from the hill.

дон джулиано - профессиональный "охотник за торнадо".

Don Giuliano is a professional storm chaser.

Днем учитель, а ночью охотник на вампиров.

Teacher by day, vampire hunter by night. - I have you to thank for that.

Джон Бейкер, охотник.

Uh, Jon Baker, a hunter.

Ага. Самый молодой охотник, которому удавалось подстрелить оленя в детстве.

The youngest boy in town to bag a deer.

Это доказывает, что ты настоящий охотник.

That proves you're a true hunter.

Ты одел Сару Джессику Паркер в костюм лося и оставил её в лесу, где её застрелил охотник!

And dress Sarah Jessica Parker up in a moo suit. You left her in a forest, and she got shot by a hunter!

Потому что он охотник?

'Cause he's a hunter?

Ты - охотник.

You're a hunter.

Ты - охотник

You're a hunter.

Он - охотник.

He's a hunter.

Однако, Сэм лучше как охотник.

Although, Sam's a better hunter.

Я думал, охотник отрубил твою милую головку.

I thought the hunter chopped your pretty head.

Прости, что за охотник?

Sorry, what's a hunter?

На нужен новый охотник за головами.

We need a new bounty hunter.

Но "Охотник на евреев"!

But Jew Hunter?

Вы же охотник.

- You're a hunter.