English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ П ] / Подойди к окну

Подойди к окну translate English

36 parallel translation
- Да. Подойди к окну.
Go to the window.
Подойди к окну.
Come to the window.
Подойди к окну и посмотри на иностранца!
Come to the window and look at the stranger!
Чарли, подойди к окну.
"Charlie, go'round to the window."
Подойди к окну подойди к окну
Go to the window. - It's them.
Подойди к окну, поговори со мной.
Come to the window, talk to me.
Подойди к окну.
Go to the window
Подойди к окну. Иди.
Now go to the window.
Подойди к окну, Гомер.
Hey, Homer, go to the window.
Подойди к окну.
Go to the window.
Подойди к окну, давай поговорим.
Just come to the window and talk to me! Come on!
Джо, подойди к окну и давай поговорим! Давай вместе помолимся!
Joe, just come to the window and talk to me!
Я здесь! Подойди к окну!
Come on, I'm right here.
"Микки, подойди к окну, ну же. Что ты видишь за ним?"
What do you see out there?
Подойди к окну.
Go next to the window.
Подойди к окну снаружи.
Go round underneath this window.
Подойди к окну.
Go over to the big window in the salon for a second.
Так, Мэри... Подойди к окну.
All right, mary... ( sobs ) uh, go over to the window, all right?
Мэри, давай, давай, подойди к окну.
( panting ) Mary, come on, come on, come on. Go to the window now.
Кто это? - Подойди к окну.
'Come over to the window.'
Пеппи, давай сыграем в игру, а? Подойди к окну и подсчитай, сколько мимо проедет машин того же цвета, что наша.
Peppino, let's play a game... go stand near the window out there, try to spot another car that's the same exact colour as ours.
- Подойди к окну.
- Just go to the window.
Подойди к окну.
Just go to the window.
Тут сказано : "Подойди к окну, друг." Друг.
It says, "Come to the window, friend." Friend.
Просто подойди к окну.
Just to the window.
— Подойди к окну.
Go to the window.
Подойди к окну.
Walk to the window.
Подойди сюда, к окну.
Come here, to the window.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]