English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ П ] / Подойди сюда на минутку

Подойди сюда на минутку translate English

25 parallel translation
Подойди сюда на минутку?
Come here a minute, will you?
Подойди сюда на минутку
Come here a moment
Подойди сюда на минутку
Come here for a moment
Голубчик, подойди сюда на минутку.
- Come here a minute, sweetheart. - Me?
Джордже, подойди сюда на минутку, пожалуйста.
Djordje, come here, please.
Сначала подойди сюда на минутку.
Come here for a minute first.
Подойди сюда на минутку, пожалуйста.
Can you come over here?
- Подойди сюда на минутку.
- Get down here a minute.
Майк Нельсон, можешь подойди сюда на минутку?
Mike Nelson, could you step up here for a second?
Бетти, подойди сюда на минутку.
Remember, you asked me for a drummer?
Сателлит, подойди сюда на минутку!
Satellite, come here for a minute!
Джамиль, подойди сюда на минутку.
Jamil, come here for a second.
Боб подойди сюда на минутку.
Bob come here a minute.
Подойди сюда на минутку.
Come here for a minute.
Подойди сюда на минутку.
Come here a minute.
Подойди сюда на минутку, Элизабет.
Come over here for a moment, Elizabeth,
- Марти, подойди сюда на минутку.
Hello, Ralph.
- Послушай, подойди сюда. - Что случилось? - Подойди на минутку.
I'm not able to detach the hook.
Подойди-ка сюда на минутку, Кристиан!
Come here a sec, Christian.
Подойди-ка сюда на минутку, дорогой Атилла. Если ты не против.
Just step this way a moment, Attila, dear. lf you don't mind.
- Подойди-ка на минутку сюда.
Come with me.
Подойди-ка сюда на минутку
YEAH, YOU! COME OVER HERE A MINUTE!
Подойди-ка сюда на минутку!
Come here a minute lad!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]