Пожарная охрана translate English
77 parallel translation
Нехай доблестная пожарная охрана занимается.
May brave fire brigade work there.
Полиция и пожарная охрана просят не занимать телефоны.
Police and fire departments want everyone to stay off the phone.
Пожарная охрана думала я шучу, когда я сказал им, что хочу просеять всё здесь.
Fire Marshall thought I was kidding when I told him I wanted to sift all this.
- Когда появится пожарная охрана...
after the fire marshal shows up.
Это пожарная охрана!
Fire department. I need you to open up the door.
Папа! Это пожарная охрана? Мама?
Mom?
Что ж, пожарная охрана посылает сегодняшний доклад.
LIAM : Well, the fire marshal is sending over the report today.
Пожарная охрана!
[pounding at door] Fire department!
Пожарная охрана!
Fire department!
Пожарная охрана, отзовитесь!
Fire department! Call out!
Пожарная охрана, отзовитесь!
Fire department, call out!
Пожарная охрана!
Fire Department!
Пожарная охрана. Парамедиков вызывали?
- Fire department, anyone call for the paramedics?
Пожарная охрана! Отзовитесь!
Fire department, call out!
Пожарная охрана. Отзовитесь!
Fire department.
Пожарная охрана, откройте.
Fire Department, open up.
Пожарная охрана! Отзовитесь!
Fire department!
Пожарная охрана, отзовитесь!
Fire Department, call out!
Пожарная охрана.
Fire Department.
- Пожарная охрана!
- Hey, Fire Department.
- Пожарная охрана!
- Hello, Fire Department.
Но какая пожарная охрана без пожарной машины и зачем пожарная машина, если нет дорог.
And you can't have a fire department without a fire truck, and you can't have a fire truck without roads.
Пожарная охрана, отзовитесь, чтобы мы могли помочь вам выбраться.
- Fire Department, call out so we can help get you out of there.
Пожарная охрана, отзовитесь.
Fire Department. Call out.
Пожарная охрана здесь, хорошо?
- Hey, bud. The fire department's here, okay?
Открывайте, пожарная охрана.
Open up, Fire Department.
Пожарная охрана, отзовитесь!
Mask up. Fire department, call out!
Пожарная охрана!
Fire Department! Hey!
Пожарная охрана!
Fire department.
Пожарная охрана.
I'm with the fire department.
Пожарная охрана.
Fire department.
Пожарная охрана!
- Fire Department!
Пожарная охрана!
Call... [coughing] Fire department!
Мне позвонила пожарная охрана.
Doesn't have to be.
. Пожарная охрана, отзовитесь!
Fire department, call out!
охрана 1093
пожар 617
пожарная часть 21
пожарный 66
пожарник 28
пожарная тревога 40
пожарных 26
пожары 25
пожарные 99
пожар в здании 26
пожар 617
пожарная часть 21
пожарный 66
пожарник 28
пожарная тревога 40
пожарных 26
пожары 25
пожарные 99
пожар в здании 26