Пожарная охрана translate Turkish
57 parallel translation
Полиция и пожарная охрана просят не занимать телефоны.
Polis telefon hatlarının meşgul edilmemesini istiyor.
Пожарная охрана думала я шучу, когда я сказал им, что хочу просеять всё здесь.
İtfaiye müdürü bunları incelemek istediğimi söyleyince şaka yaptığımı düşündü.
- Когда появится пожарная охрана...
itfaiye şefi geldikten sonra.
Это пожарная охрана!
İtfaiye.
Пожарная охрана!
İtfaiye.
Пожарная охрана.
Merhaba. İtfaiyedenim.
Пожарная охрана.
İtfaiye.
Что ж, пожарная охрана посылает сегодняшний доклад.
Şey, itfaiye şefi raporu bugün gönderecek.
Пожарная охрана!
İtfaiyeden geliyoruz!
Пожарная охрана! Отзовитесь!
İtfaiyeden geliyoruz!
Пожарная охрана.
İtfaiye Departmanı.
Пожарная охрана!
İtfaiye!
Пожарная охрана.
İtfaiye birimi.
Пожарная охрана, отзовитесь!
İtfaiye! Ses verin!
Пожарная охрана.
İtfaiye birimi!
Пожарная охрана!
İtfaiye birimi!
- Пожарная охрана!
- Yandın Departmanı!
Пожарная охрана. Парамедиков вызывали?
Yangın Departmanı, SağIık Ekibi'ni arayan birisi var mı?
Пожарная охрана, откройте.
İtfaiye, kapıyı açın.
Пожарная охрана!
- İtfaiye!
Пожарная охрана, отзовитесь!
İtfaiye! Kimse var mı?
Пожарная охрана, отзовитесь!
İtfaiye! Kimse yok mu?
Пожарная охрана, отзовитесь!
İtfaiye! Burada mısınız?
Пожарная охрана, отзовитесь!
İtfaiye, ses ver.
Пожарная охрана.
İtfaiye departmanı.
- Пожарная охрана!
- Merhaba, İtfaiye Departmanı.
Но какая пожарная охрана без пожарной машины и зачем пожарная машина, если нет дорог.
İtfaiye araçlarınız yoksa, itfaiye departmanınız olmaz yollarınız olmazsa da itfaiye araçlarınız olamaz.
Пожарная охрана, отзовитесь, чтобы мы могли помочь вам выбраться.
İtfaiye Departmanı, oradan çıkmanıza yardım etmemiz için ses verin.
Мне позвонила пожарная охрана.
Binadan, makine yağı yangınıyla ilgili aradılar.
Открывайте, пожарная охрана.
Açın kapıyı.
Пожарная охрана.
İtfaiye! Ses verin!
Пожарная охрана!
İtfaiye Departmanı!
охрана 1093
пожар 617
пожарная часть 21
пожарный 66
пожарник 28
пожарная тревога 40
пожары 25
пожарных 26
пожарные 99
пожар в здании 26
пожар 617
пожарная часть 21
пожарный 66
пожарник 28
пожарная тревога 40
пожары 25
пожарных 26
пожарные 99
пожар в здании 26