English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ П ] / Позови маму

Позови маму translate English

29 parallel translation
Позови маму.
Is your mother home?
Аннетта, позови маму - ветеринар приехал!
Annetta, go call Mom, the veterinarian is here.
- Позови маму.
Let me speak to Mother
Послушай! Позови маму.
Let me talk to your mom.
- Пожалуйста, позови маму.
Get your mother. - Are you?
Немедленно. Но позови маму!
Now please get your mother.
Позови маму.
Give me your Mommy.
- Сделай одолжение, позови маму своей подружки, берберки, которая умеет оплакивать покойников.
- Do me a favor... Go get your girlfriend's mother, who makes a living crying at funerals.
Ну же, позови маму.
Put your mother on.
Позови маму!
Get mom!
Оуэн, позови маму к телефону, я хочу поговорить сней... её нет здесь...
Owen, listen put your mother on the phone, I wanna talk to her... she's not here...
Ладно, позови маму.
Go on, put your mother on.
Нет. Позови маму.
No, get your mother.
Позови маму.
I need to go pee. Go get mom.
Позови маму, пожалуйста.
Can I see your mom?
Позови маму.
Get mom.
Позови маму.
Yeah, get Mom on the phone.
Позови маму к телефону, хорошо?
Get your mom on the phone, okay?
Элиза, позови свою маму, будь добра.
Elise, be a good girl, call mom.
Позови мою маму!
Fetch my mother!
Позови мою маму к телефону.
Just put my mom on the phone.
Позови свою маму.
Call your mother
Маму позови.
Bring your mother too.
Позови маму!
Call your mother!
Позови же свою маму.
- Call your mother!
- Дорогая, позови свою маму к телефону.
- Honey, put your mother on the phone.
Теперь позови к телефону маму
( music stops )
Теперь позови к телефону маму
Now put Mommy on the phone.
Если что-нибудь нужно, позови маму?
Daddy's not feeling well, if you need anything you ask mommy, okay?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]