English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ П ] / Позовите врача

Позовите врача translate English

78 parallel translation
Позовите врача.
- Call a doctor. - It's no use.
Позовите врача.
Get the doctor.
Поздно, позовите врача.
It's too late. Get a doctor.
Быстро, позовите врача.
Go get a doctor, quickly.
Позовите врача!
Somebody get the medics!
- Позовите врача!
- Call a doctor!
- Скорее позовите врача!
- Quick, call a doctor.
Позовите врача!
Fetch the surgeon.
Позовите врача! Позовите врача!
Call a doctor, help!
Позовите врача!
Get the doctor!
- Позовите врача.
- Doctor!
Позовите врача.
Call the surgeon.
Тони! - Позовите врача!
Somebody get a doctor.
- Кто-нибудь, позовите врача!
- Call an ambulance!
Позовите врача.
- He has a heart condition.
- Позовите врача!
- We need a doctor in here!
Кто-нибудь, позовите врача!
SOMEBODY GET A DOCTOR.
Позовите врача скорее!
Get a doctor, fast!
Позовите врача.
- Get a doctor.
Позовите врача, скорее!
Call a doctor, quickly!
Он в критическом состоянии, позовите врача!
He's in distress. Get the doctor!
- Позовите врача.
- Find the physician.
Позовите врача! Женщина утонула! Скорее!
Come on!
Позовите врача.
Get the physician.
Позовите врача. Все нормально.
It's all right.
Позовите врача!
Call a doctor
Кто-нибудь, позовите врача!
Somebody, get a doctor!
Позовите врача.
- ( Laughter )
Скорей, сюда, позовите врача!
Somebody call somebody now!
Позовите врача!
Somebody get a physician!
Мyлан! Позовите врача!
Mulan!
Позовите врача. Дыши, дыши.
Go get the nurse.
Позовите врача.
Some help here.
Позовите врача, быстро!
Call a doctor, quick.
Позовите врача!
Call a doctor!
Позовите врача.
Get maleva!
- Позовите врача!
- Get the medic! - No!
Позовите врача.
Go get some help.
Позовите врача!
Go get some help!
Позовите главного врача, пожалуйста.
Give me the House Surgeon, please.
Позовите врача!
Call the doctor!
Позовите врача.
Call a doctor.
Позовите главного врача к телефону!
Yes, then put me through to the doctor.
Джордж, идите и позовите Летающего врача.
George, ring the Flying Doctor.
- Это же... Позовите врача!
Somebody call a doctor.
Позовите сюда врача!
Get me a doctor in here!
Дэн, Дэн, позовите врача!
Dan, Dan, get a doctor!
Тогда позовите, пожалуйста, врача.
- Can you go get the doctor, please?
Кто-нибудь, позовите врача!
Somebody please, go get a doctor.
Кто-нибудь позовите сюда врача, пожалуйста.
Can we get some help in here, please?
- Позовите врача!
- Get the physician!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]