Пойдёмте с нами translate English

Пойдёмте с нами.

Come with us.

Пойдёмте с нами.

Come to us.

Эсфирь, пойдёмте с нами!

Ester, come with us.

- Мэм, пойдёмте с нами.

- Ma'am, come with us.

Знаете, что я вам скажу... пойдёмте с нами.

Tell you what... Come with us. We'll show you.

Пойдёмте с нами, пожалуйста.

Come with us, please.

Так что ведите себя спокойно и пойдёмте с нами.

So be quiet and come with us.

Пожалуйста, пойдёмте с нами в кино.

Please come to the movie with us.

Пойдёмте с нами! Я мечтала об этом дне!

You should have come with us.

- Дэниел, пойдёмте с нами.

Daniel, come with us.

Пойдёмте с нами.

She won't answer. We'll take her in.

Пойдёмте с нами Что насчёт ваших друзей?

Come with us What about your friends?

Пойдёмте с нами, господин.

- Come with us, sir.

Пойдёмте с нами, попьём где-нибудь чайку?

That new teacher.

- Пожалуйста, пойдёмте с нами.

You will come with us, please.

Пойдёмте с нами. Эвакуация жителей.

I just need you to come with us, we're evacuating the building.

Пойдёмте с нами!

Come join us!

Джедаи, пойдёмте с нами.

Jedi, come with us.

Пойдёмте с нами.

You come with us?

Да, пойдёмте с нами, сэр.

Yes, join us, sir!

- Пойдёмте с нами.

You're wrong. Who are you?

- Пойдемте с нами.

- Come with us.

пойдемте с нами, к начальнику мисс, посмотрим что можно сделать ну, до свидания мы найдем вас конфеты, сигары, сигареты

Come with me up to the coach, miss. I'll see what I can do. Well, goodbye.

- Пойдемте с нами, Маргарет, иначе вы промокнете до нитки.

Come along with us, Margaret, or you'll be drenched. I can't leave.

Пойдемте с нами.

You just come along.

Тихо! Пойдемте с нами госпожа.

Come quietly, madam.

Мистер Стоун, пойдемте с нами, и вам сразу всё станет ясно.

Mr. Stone, if you'll come with me, we'll show you the invisible.

Да, пойдемте с нами, ну же.

Yes, come with us, come on.

Так пойдемте с нами наверх.

Let'so go upward with us.

- Пойдемте с нами.

- Follow us.

- Пойдёмте купаться с нами?

- Shall we go for a swim together?

Пойдемте с нами, Андред.

Come with us, Andred.

Пойдемте с нами.

Here we go.

- Пойдемте с нами, если вы свободны.

- Come with us, if you're free.

Пойдемте с нами.

Come with us.

- Пойдемте с нами и я докажу Вам это.

- Come with us and I'll prove it to you.

Слушайте, пойдемте с нами.

Look, come back with us.

Знаете, если хотите, пойдемте тоже с нами.

You know, if you want, you could come with me and my mom.

- Пойдемте, поедите с нами спагетти.

- Come and eat a plate of pasta.

Пойдемте, мадам, можете поехать с нами.

You can come with us, Madam. - Thank you.

Пойдемте домой с нами.

Come home with us.

Пойдемте с нами.

You better come along with us.

Пойдемте с нами, оставаться здесь опасно.

Come with us and leave.

Пойдемте с нами?

Do you want to join us?

Господин Винч, пойдемте с нами!

- Mr. Winch refused to come with us.

Пойдемте с нами в полицию.

Come with us to the authorities.

Пойдемте с нами!

Come with us.

Арья Старк, пойдемте с нами.

Arya Stark, come with us.

Я уверена дети это оценят.Пойдемте, сядете с нами.

I'm sure the kids really appreciate it. Come on, sit with us.

Пойдемте вместе с нами!

Come with us!

Пойдемте завтра с нами танцевать сальсу!

Why don't you guys come salsa dancing with us tomorrow night?