Пойдемте со мной translate English

Тогда пойдемте со мной.

- Good. Then come with me.

- Пожалуйста, пойдемте со мной.

- Please come with me.

Пойдемте со мной, оба!

Come with me, both of you!

Окажите услугу вашему мужу, пойдемте со мной.

Mrs. Graham, I wonder if you would do your husband a great favor and come with me. - Why...

Пойдемте со мной, пожалуйста.

Would you follow me, please?

Пойдемте со мной, кузина Миранда.

Will you come this way?

Князь, здесь очень душно, пойдемте со мной.

Prince, it's too hot in here, come with me.

Пойдемте со мной.

Let Vassily wash up, come with me.

И вот еще что. Пойдемте со мной.

Come with me, will you?

Пойдемте со мной.

Come with me so we can be alone.

Пойдемте со мной.

Come with me.

Пойдемте со мной, джентльмены.

Follow me, gentlemen.

Пойдемте со мной, сеньора.

The commissioner's here.

- Воспитательница, пойдемте со мной.

Of course.

-... пойдемте со мной.

- come with me.

Доктор, прошу вас, пойдемте со мной.

Oh, Doctor, you must come.

Пойдемте со мной, Изабель.

Come with me, Isabelle.

Вы знаете его в лицо, пойдемте со мной.

You know, follow me.

Пожалуйста, пойдемте со мной.

Sir, come with me.

Пойдемте со мной, Я Вас осмотрю в машине скорой помощи Потому что такие вещи, лучше не запускать

Come, these symptoms... must be taken very seriously

Пойдемте со мной.

Please come with me.

Если вы не верите, то пойдемте со мной, заодно поможете поменять белье.

Listen, if you don't believe me, come on with me. You can help me change beds.

Раз вы здесь, пойдемте со мной.

Since you're here, come with me.

Пойдемте со мной.

Come with Me.

Тогда пойдемте со мной...

You'd better come along with me, just the same.

Пойдемте со мной.

Come with me

Пойдемте со мной, мсье Джонсон.

Come with me, Mr. Johnson.

В таком случае, пойдемте со мной.

In that case, come with me.

Пойдемте со мной, я Вам кое-что покажу.

Come with me, I'll show you something.

Пойдемте со мной, пожалуйста.

Come with me, please.

Мисс Финни, пойдемте со мной, пожалуйста.

Miss Finney, come with me, please.

Итак, дети, пойдёмте-ка со мной. Я покажу вам всё.

Oome on girls, I'll show you everything.

Пойдёмте со мной! - У меня есть для Вас новое дело!

Oome here, Mr. Flint!

Ему нравится видеть кровь. Пойдемте со мной, мистер Бигелоу

Come with me, Mr. Bigelow.

Пойдёмте со мной, и я вам покажу.

Will you come with me and let me show you?

Слушайте, пойдёмте со мной и я докажу вам.

Look, come with me, and I'll prove it to you.

- Пойдемте со мной, миледи.

- Follow me. You're in danger.

- Пойдемте со мной без глупостей, мисс Мизрахи?

Miriam.

- Пойдёмте со мной?

- Will you come with me?

Пойдёмте со мной, пожалуйста.

Come with me, please. Come, now.

Пойдёмте со мной, я отведу вас к полковнику Колдеру.

If you will come with me, I will take you to Colonel Calder.

Я сейчас все улажу Пойдемте со мной

I'll find a solution.

- Пойдёмте со мной.

Come with me.

- А зачем я вам? Пожалуйста, пойдёмте со мной.

Please, come with me.

Пойдёмте со мной!

You come with me!

Пойдёмте со мной.

Come with me.

- - Пойдёмте со мной.

Come with me.

- Хорошо, сударыня... но Вы обещали поговорить со мной... - Тогда пойдёмте.

- Go on then.

Сестра Сюзанна, пойдёмте со мной...

Sister Suzanne, come with me...

Пойдёмте со мной.

Follow me.

Пойдёмте со мной, госпожа.

Come with me Miss.