Садись в машину translate English
1,038 parallel translation
Садись в машину Джереми.
Get in the car, Jeremy.
- Дана, садись в машину!
- Dana, get in the car!
- Эй, садись в машину.
- Hey, get in the car.
Садись в машину.
Get on the car.
Садись в машину, Тинтин!
Get in the car, Ting-ting!
Садись в машину, Хантер, мы уже опаздываем.
And get in the car, Hunter. We are late as it is.
Садись в машину.
Get in the car.
Садись в машину и отвези их домой.
Take them home
Оставь их в покое, моя хорошая, садись в машину.
You stay with them, It's better
Рианна, садись в машину!
Rianne, get in the car!
Садись в машину!
Get in the fucking car!
Садись в машину, Рэйчел.
Get in the car, Rachel.
Садись в машину!
- Fucking bitch!
- Садись в машину!
- Get in the car!
Гоми, садись в машину.
Homie, get in the car.
- Садись в машину, идиот.
- Just get in the car, butthead.
Садись в машину, Тэннен.
Get in the car, Tannen.
Я говорил "Садись в машину", "Выходи", "Садись назад", "Останься".
I used to say "Get in the car", "Get outta the car", "Get in the back seat", "stay".
Садись в машину! Быстрее будет!
Get your slow ass in here!
Садись в машину!
Get on!
Садись в машину.
I just dont know what ill do.
Садись в машину.
Get in the fucking car
- Садись в машину.
- Home. - Get in the car.
Пошел вон! - Садись в машину!
- Then get the fuck off me, man!
- Садись в машину, Анджела!
- Get in the fuckin'car.
- Садись в машину! - Отпусти!
- Get the fuck off of me!
- Садись в машину!
- Get in the car. Get in the car.
- Садись в машину.
Get the car.
- Садись в машину!
Get in the car!
Садись в машину.
Get back in.
Джейд, садись в машину.
Jade, get in the car.
- Садись в машину.
- ( ENGINE STARTS ) Get in the car.
Садись в машину!
Come on! MACE : Get in the car!
Джейд Баттерфилд, немедленно садись в машину.
Jade Butterfield, get in the car this instant.
- Марк, садись в машину.
- Mark, get in the car.
Садись в машину.
Just get her in the car.
- Садись в машину.
- Get the car.
- Просто садись в машину.
- Just get the car.
- Садись в машину.
- She started it.
Садись в машину и поезжай домой сейчас же.
Get in the car and go to the house right now.
Вставай и садись в машину- - Вставай, давай!
Get up and get in the... Get... Get up.
Садись в машину!
Get in the car!
Садись в машину, Соул.
Get in the car, Saul.
- Садись в машину, пока они не услышали.
- Get in the car before they hear us.
Ладно, сынок, садись в машину.
All right, son. Get in the car.
Садись в машину!
Look at this.
- Садись в машину!
- Get in the car.
Садись в машину быстрее!
Go on, get in the car. Hurry up!
- Садись в мою машину.
- Get my car.
- Садись в свою машину!
Dad! - Get back in your fucking car!
- Дойл, садись в машину.
- Doyle, get in the car.
в машину 472
в машину его 27
машину 311
машину времени 16
садись 5328
садист 49
садись за стол 28
садись давай 22
садись за руль 61
садись сюда 162
в машину его 27
машину 311
машину времени 16
садись 5328
садист 49
садись за стол 28
садись давай 22
садись за руль 61
садись сюда 162