То вроде легенды translate English

На Реджа Магнум, где я совершалл мой первый тур, он был чем-то вроде легенды.

In Reja Magnum where I did my first tour, he was something of a legend.

Что-то вроде легенды.

Kind of a legend really.

Час Кейл это что-то вроде легенды

Chas Cale is something of a legend.

Чез Кейл что-то вроде легенды, и дробовики - своего рода фирменный знак.

Chas Cale is something of a legend, with shotguns as his trademark.

Ты что-то вроде легенды здесь.

You're something of a legend around here.

Вы и Ваш мужи и ваши ночные выставки - это что-то вроде легенды.

You and your husband's all-night openings were something of legend.

Знаете, вы здесь что-то вроде легенды.

You know, you're something of a legend around here.

Этот мужик стал кем-то вроде легенды в преступном мире.

All the bad guys in this city consider him as a legend in dark world, as a drug supplier, a murderer, a robber.

Выдуманный, насколько разведка знает, что-то вроде легенды.... Хотя у него были файлы,

A made-up one, as far as the intelligence community's concerned, the stuff of legend...

Минник что-то вроде легенды.

Minnick's kind of a legend.

Это что-то вроде местной легенды.

It's kind of this local legend.

Шарлоттин и Бена покойный отец, Артур Холлинс, был кем-то вроде местной легенды и фермерского провидца.

Charlotte and Ben's late father, Arthur Hollins, was a bit of a local legend and a farming visionary.

Он был чем-то вроде древней легенды.

He was like an ancient legend.

Он стал кем-то вроде местной легенды.

He's become somewhat of an urban legend.