English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ Т ] / То вроде легенды

То вроде легенды translate Turkish

9 parallel translation
Ты что-то вроде легенды здесь.
Sen buralarda efsane gibi bir şeysin.
Вы и Ваш мужи и ваши ночные выставки - это что-то вроде легенды.
Kocanızla sizin tüm gün açık galerileriniz efsaneydi.
Этот мужик стал кем-то вроде легенды в преступном мире.
Bu adam yeraltı dünyasında bir efsaneye dönüştü.
Это что-то вроде легенды? Что бы это значило?
- Ne demek oluyor bu?
Минник что-то вроде легенды.
Minnick efsanedir.
Это что-то вроде местной легенды.
Yerel bir efsane sadece.
Он был чем-то вроде древней легенды.
Eski bir efsane gibiydi...
Выдуманный, насколько разведка знает, что-то вроде легенды.... Хотя у него были файлы,
Wendy'nin flaş belleğindeki dosyaları düşünürsek...
Он стал кем-то вроде местной легенды.
Şehir efsanesi hâlini aldı.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]