С половиной минут translate English

Повозке нужно пять с половиной минут, чтобы пройти через каменную долину.

The wagon takes five and a half minutes to cross Stony Flats.

Спасательное судно должно состыковаться через 17 с половиной минут.

The rescue ships should rendezvous in 17 and a half minutes from now.

Замок открыт. 9 с половиной минут.

The lock is free. Nine and a half minutes.

Ликвидация через 8 с половиной минут.

Wipe out schedule in 8 minutes and 30 seconds.

Восемнадцать с половиной минут.

Eighteen and a half past the hour.

Ну, доктор, на всё про всё у нас 9 с половиной минут.

Well, doctor. All in all we have nine and a half minutes.

Да, 9 котят за 10 с половиной минут.

Nine maèiæa for eight and a half minutes.

– Так, примерно, пять с половиной минут.

Not for another five-and-a-half minutes.

10 с половиной минут.

For 10 1 / 2 minutes.

Кажется, эфир начнется через 8 с половиной минут.

I think it could start in eight and a half minutes.

Голограмма длилась шесть с половиной минут.

The hologram lasted six and a half minutes.

У вас осталось 9 с половиной минут, пошевеливайся.

You've nine and a half minutes starting now.

Если он будет целовать мою дочь на моем крыльце по восемь с половиной минут, мне нужно будет с ним познакомиться.

If he's gonna be kissing my daughter on my porch for eight and a half minutes, I'll need to meet him.

Сократи до двух с половиной минут.

Palmer, cut it at 2 : 30.

Девять с половиной минут, мы в DAF 66 72 года выпуска, 620 кг.

- Nine an a half. - Nine an a half seconds. We're in a 1972 DAF 66, weighing 620 kilos...

Мне осталось доделать 12 с половиной минут.

I've still got 12 and a half minutes to write.

Еще восемь с половиной минут, а я вас главнее.

You've got eight and a half minutes, and I've got seniority.

возможно отлично я буду через 6 с половиной минут

maybe yes alright, I'll be there in six and a half minutes

- Пять с половиной минут.

- Shit, I'm going to do one more, OK

Что ты делаешь в бижайшие пять с половиной минут?

What are you doing in approximately five and a half minutes?

Мы можем быть там примерно через семь с половиной минут

We can be there in about seven and a half minutes.

У меня мало времени. но как-то неохота дарить тебе больше двух с половиной минут своей жизни!

I'm not busy, mind you. I bet I'm only capable of wasting another two and a half minutes of my life on you!

Может быть, если бы было время... Но у нас всего девять с половиной минут.

With a bit of time, maybe, but we've only got nine and a half minutes.

Девять с половиной минут до чего?

Nine and a half minutes to what?

Пять с половиной минут.

Five and a half minutes.

Пять с половиной минут, чтобы отсюда убраться, слышишь?

Five and a half minutes to get the hell out of here, okay?

29 с половиной минут.

291 / 2 minutes.

У вас есть примерно пять с половиной минут.

You have roughly five and a half minutes.

Вперёд. Ещё восемьдесят девять с половиной минут.

We still have 89 minutes and a half.

По пощёчина за каждые семь с половиной минут, что ты отнял у Райана.

That is one slap for every 7 1 / 2 minutes you took from Ryan.

Так, у нас около трех с половиной минут прежде чем весь мир начнет искать тебя.

Okay, we got about three and a half minutes before the whole world comes looking for you.

Осталось около двух с половиной минут.

Got about two and a half minutes.

А ты ставь часы на 14 с половиной минут.

And you can set the clock for 14 and a half minutes.

Через семь с половиной минут человека в этой камере повесят за убийство.

In seven and a half minutes, the man in that cell is due to be hanged for murder.

Шесть с половиной минут.

Six and a half minutes.

Ага, посмотрим через 14 с половиной минут.

Yeah, check back with me in 14-and-a-half minutes.

Сперва мы были высоко, потом ехали пять с половиной минут и там был мост посередине.

We were high up, then we drove for five and a half minutes and there was a bridge in the middle.

- Первая серия начнется через полминуты. И продлится пять с половиной минут.

- The first round will start in 30 seconds and it'll last five-and-a-half minutes.

На восемь с половиной минут.

For eight and a half minutes.

Я не ожидал увидеть тебя еще 9 с половиной минут.

I didn't expect you for another 9 1 / 2 minutes.

У нас 8 с половиной минут, плюс-минус.

We have 8 1 / 2 minutes, give or take.

Паузой в 18 с половиной минут.

There was an 18 1 / 2 minute gap.

Предполагается, что после того, как о начале ракетного нападения станет известно Британской Национальной Системе Оповещения, останется время для объявления тревоги в течение приблизительно от 2-х с половиной до 3-х минут.

It's been estimated that, by the time a missile attack could be confirmed to the British National Siren System, there would remain before impact a warning time of approximately 21 / 2 to 3 minutes.

зачитывать результаты в течение двух с половиной минут... и получать 20 штук в год.

It's because of this.

30 минут, чтобы взломать код Два часа, два с половиной часа на пять механизмов, минимум.

30 minutes to break the code,..... two and a half hours for the five mechanicals, at the minimum.

Прошло четырнадцать с половиной минут а ты еще не сказал ни слова. Ладно, ладно!

All right, all right!

Девять с половиной атмосфер в течении 11 минут.

- Radio contact terminated. We're out. Nine and a half Gs for 11 minutes.

И 20 центов за чашку звучит достаточно тривиально, но если у вас легковой автомобиль, среднестатистический американский легковой автомобиль, вы можете посадить туда от 1го до 6ти пассажиров загрузить багажник вещами и проехать милю с половиной на протяжении 20 минут за 20ть центов.

And 20 cents a cup sound pretty trivial but if you have a passenger car, average american passenger car, you can get 1 to 6 people in it throw a bunch of stuff in the trunk, go a mile and a half in 20 minutes, for 20 cents.

1 8 с половиной пропавших минут Уотергейтского скандала.

The 18 and a half missing minutes of the Watergate tapes.

- Через 6 с половиной минут.

- Six minutes apart.

12 с половиной минут.

- Uh, 12 and a half minutes.