Тридцать четыре translate English

Тридцать четыре.

Thirty-four!

Тридцать четыре шоу в Нью-Йорке, но я ни одному из них не нужен.

Thirty-four shows in New York and not a one of them aching for me.

Делясаль Мишель, тридцать четыре года.

Delassalle, Michel, 34 years old.

Тридцать четыре самолета, 30 получили отзыв и четыре было сбито и один из них нацелен на Лапуту.

Thirty-four planes, 30 recalls acknowledged and four splashes... and one of them was targeted for Laputa.

Тридцать четыре.

Thirty-four.

Когда придет время, у тебя будет всего тридцать четыре секунды.

When the time comes... you've got exactly 34 seconds to clear that distance.

- Тридцать четыре. Всё это время вы жили как дикий зверь.

And all this time you have lived like an animal.

Внимание. Церковь евангелистов подарила... тридцать четыре сборника псалмов отделению номер сорок-семьдесят семь.

The Evangelical United Brethren Church has donated 34 hymnals to the 4077th MASH unit.

А на этом глазу тридцать четыре.

I got 34 stitches over this eye.

Тридцать три, тридцать четыре, тридцать пять тысяч зулаксов.

Thirty-three, thirty-four, thirty-five thousand zulaks.

Уже шесть тридцать четыре.

It's already six thirty-four.

- Тридцать четыре...

- Go to hell.

- Мет, тридцать четыре

- Jeannus, 42

Я была замужем за Джейком тридцать четыре года. Ты вполне можешь уделить ему несколько минут.

I was married to Jake for 34 years, surely you can spare him a few minutes.

Сколько будет четыре тысячи триста сорок три умножить на тысячу двести тридцать четыре?

Ray. How much is 4,343... times 1,234?

Тридцать четыре - девяносто.

It's $ 34.90.

Никогда за мои тридцать четыре года.

Never in my thirty-four years, knock wood.

- Тридцать четыре будет.

- No. - How old are you?

- Тридцать четыре, 35 тридцать шесть...

- Thirty-four, 35 thirty-six...

- Тридцать четыре тысячи.

- $ 34,000.

— ейчас в олдвеле тридцать шесть градусов, в Ћа √ варди € тридцать четыре, в ÷ ентральном парке и ¬ ерхнем " ст - — айде - тридцать семь градусов.

Right now, it's 96 degrees at Caldwell. La Guardia is 94 and it's 98 degrees in Central Park and on the Upper East Side. Great.

- Тридцать четыре.

- Thirty-four!

"Скорпионоголовый" номер тридцать четыре!

SCORPIONHEAD NUMBER 34! THAT'S...

Той, что длится уже тридцать четыре года?

That's been going on for thirty-four years?

- Тридцать четыре часа, 22 минуты и я по-прежнему трезвая.

Thirty-four hours, 22 minutes and still clean.

Тридцать три, Тридцать четыре.

33, 34.

Кроме того, одна дама всадила в него четыре пули тридцать восьмого калибра.

Also, because some dame had taken four shots at him with his own.38.

Прослушивание назначено на два тридцать, сейчас уже четыре.

It's now nearly four. Is it really? I must start wearing a watch.

Так ты тридцать километров будешь ехать четыре часа.

Twenty miles will take us four hours.

— уббота. ¬ осемь тридцать четыре и восемь секунд.

You're angry with me, and justly.

Через четыре дня Шерри Питти проснулась в семь тридцать утра.

Four days later, at 7.30am, Sherry Peatty was wide awake.

За четыре месяца этой кампании мы потеряли тридцать семь человек ранеными и сто пятьдесят шесть – убитыми.

Since starting this campaign four months ago, we have lost 37 wounded 156 dead.

Три, шесть, девять, двенадцать, двадцать четыре, тридцать

Three, six, nine... thirty. - Thirty one!

тридцать... тридцать девять, сорок, сорок один... сорок три... сорок три, сорок четыре... пятьдесят... пятьдесят один, пятьдесят два...

31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47..... 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58...

- Тридцать четыре.

Twenty-nine.

Подонок! Где ты был в четыре утра пятнадцатого октября тридцать восьмого года?

What were you doing at 4 : 00 p.m. on October 15th, 1938?

Шесть и два - восемь, плюс восемь - шестнадцать, плюс восемь - двадцать четыре, плюс восемь - тридцать два.

Six and two is eight Plus eight is 16 Plus eight is 24 Plus eight is 32

За тридцать шесть лет со мной такое четыре раза случалось... и, могу вам сказать, самая важная вещь - не паниковать... и не пытаться оказать сопротивление.

I've been held up four times in 36 years... and I can tell you the important thing is not to panic... and not to try to resist.

четыре и три - семь, двенадцать, восемнадцать, двадцать один, двадцать девять, тридцать три, тридцать девять. Жителей близлежащих домов просят освободить свои жилища.

- The neighbors of the Police... must leave home wisely.

За четыре часа и тридцать минут до запуска командир экипажа полковник Чарльз Брубейкер.

At T-minus 4 hours, 30 minutes. Colonel Charles Brubaker, the Command Pilot,

Двадцать четыре. Двадцать семь. Тридцать.

30. 33. 36. 39.

Девять, десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать, двадцать один, двадцать два, двадцать три, двадцать четыре, двадцать пять, двадцать шесть, двадцать семь, двадцать восемь, двадцать девять, тридцать.

Nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty, twenty-one, twenty-two, twenty-three, twenty-four, twenty-five, twenty-six, twenty-seven, twenty-eight, twenty-nine, thirty.

Ладно. Слушай, четыре за тридцать пять?

All right, listen...

- Четыре за тридцать пять?

4 for 35, man? Come on, man.

Четыре за тридцать пять.

Toma, toma. - You got four?

Сегодня в четыре тридцать, старуха.

- About 4 : 30 today. Old broad. - Oh, yeah.

Тридцать-четыре, 35 тридцать-шесть...

Thirty-four, 35 thirty-six...

двадцать три, двадцать четыре, двадцать пять, двадцать шесть, двадцать семь, двадцать восемь, двадцать девять, тридцать, тридцать один, тридцать два, тридцать три, тридцать четыре, тридцать пять, тридцать шесть,

- ( sing ) Twenty-three, twenty-four ( sing ) - [Moaning] ( sing ) Twenty-five twenty-six ( sing ) ( sing ) Twenty-seven twenty-eight ( sing )

Тридцать миллиграмм кодеина каждые четыре часа.

Thirty milligrams of codeine every four hours.

Тридцать четыре года назад, Призм, вы покинули дом лорда Брэкнелла, номер 104 по Гровенор-стрит, имея на попечении детскую коляску, содержавшую младенца мужского пола.

Thirty-four years ago. Prism... you left Lord Bracknell's house... Number 104.

У меня там трое в четыре тридцать... или четверо в три тридцать...

I'VE GOT A THREE-WAY AT HALF PAST 4 : 00. OR IS IT A FOUR-WAY AT HALF PAST 3 : 00?