Чжи ен translate English
260 parallel translation
[О Чжи Ен - психиатр ] [ разошлась с возлюбленным месяц назад ] [ снотворные таблетки ] [ и даже сигареты...]
Oh Ji-young, Psychiatrist Broke up with boyfriend a month ago Sleeping pills ( Trazodone, Zolpidem )
Чжи Ен!
Ji-young, baby.
О Чжи Ен!
Hey, Oh Ji Young!
О Чжи Ен устроилась работать сюда.
I heard that after her studies, Oh Ji Young is working here.
Чжи Ён Ты думаешь, это дешевое кабаре?
Ji-won. You think this is some cheap cabaret?
Чон Чжи Ён, убивший Нян Сун!
Jung Ji Yong, the one who killed Yang Soon
Знатная скотина этот Чон Чжи Ён!
That bastard Jung Ji Yong
Пусть к нам выйдет Чон Чжи Ён!
Tell Jung Ji Yong to come out here right now
Пусть выходит! Чон Чжи Ён, выходи!
Tell Jung Ji Young to come out!
Чжи Ён!
Ji Yong!
Чжи Ён!
Ji Yong ah!
Преступник Чон Чжи Ён будет наказан в соответствии с законом.
The criminal Jung Ji Yong will be punished accordingly.
Эй, подлый Чон Чжи Ён!
Hey, Jung Ji Yong.
Говорят, Чон Чжи Ён тяжело ранен.
I heard that kiddo Ji Yong is still in critical condition?
Но Чон Чжи Ён ведь жив-здоров!
Jung Ji Yong is not in critical condition, father
Ён - Иль Чжи Мэ!
Yongee is Iljimae
Её зовут Чжи Ён.
Her name's Ji Yeon.
Это хотел провернуть Чжи Ён.
At first, Ji-yong was going to do this.
При Чжи Ён она никогда не выходит из комнаты, слушает наши разговоры и бежит покупать акции.
When Joo-hee comes into our room, she never leaves. She hears what we say and buys the stocks instantly.
Чжи Ён.
Ji Young.
Эту... что мы встретили возле больницы Чжи Ён?
That... that girl that we met near the hospital at Ji Yeon?
Чжи Ён, ты знала?
Ji Hyeon, did you know about this too?
Чжи Ён.
Ji Hyeon.
Чжи Ён, не впускай никого.
Ji Hyeon, don't let anyone in.
Сложно найти кого-то похожего на Со Чжи Ён.
Finding someone like So Jiyoung will be hard.
Я найду того, кто сможет превзойти даже Со Чжи Ён.
I'll find someone who can upstage even So Jiyoung.
Чжи Ён?
Ji Young?
- Неужели Ён Чжи Сон?
- Is she Yeon Ji Seon?
Ён Чжи Сон.
Yeon Ji Seon.
Кон Мин - 31-й император государства Корё. ( прим. годы правления 1351 — 1374 ) [Чхве Ён - полководец отряда Ву Даль Чжи]
- = King Gongmin, Goryeo's 31st King. = = Choe Yeong, General of the Wudalchi ( Royal Guards ) at the time. = -
Чжи Су Ён... почему бы тебе не прекратить?
Ji Soo Yun... why don't you stop now?
А здесь ты просто... Чжи Су Ён.
Here, you're just... a gold medalist, Ji Soo Yun.
командир и Чжи Су Ён... верно?
By any chance, Team Leader and Ji Soo Yun... were they more than colleagues?
Ты ударил Чхве Чжи Ён кирпичом?
Did you hit Choi Ji-young with a brick to kill her?
Чжи Ён... где продают портфель Сейлор Мун.
Ji-young said she knew a store that sold the Sailor Moon bag.
Вы похитили Чхве Чжи Ён?
Did you abduct Choi Ji-young?
Вы ударили Чжи Ён кирпичом?
Did you strike Choi Ji-young with a brick?
Вы ударили Чхве Чжи Ён кирпичом?
Did you strike Choi Ji-young with a brick?
используя угрозы и побои заставила его дать против себя показания. изнасиловал и убил Чхве Чжи Ён.
He was threatened and beaten by the police. The court accepts he was forced to confess. According to testimonies... there is not enough evidence... that he abducted, sexually abused, then killed Choi Ji-young.
О ~ ~ ~ Чжи Ён здесь!
Oh ~ ~ ~ Ji Young is here!
Чжи Ён!
♫ It perhaps seems like kid's play ♫ Ji Young!
Чжи Ён!
Ji Young!
О Чжи Ён!
Oh Ji Young, Oh Ji Young! Aish.
- Чжи Ён! Чже Ён!
Ji Young!
О Чжи Ён!
Oh Ji Young, Oh Ji Young! ♫ However, we can't fly.
О Чжи Ён!
Oh Ji Young, Oh Ji Young! ♫ Love, like a beautiful dream ♫
О Чжи Ён!
♫ Holding your lovely hand, I fly through the night sky ♫
[Люблю О Чжи Ён]
[I love Oh Ji Young]
Чжи Ён.
Get out!
Зачем ты вообще заходил в комнату Чжи Ён?
Why did you go into Ji Young's room?
Чего хватаешь? У нашей Чжи Ён из-за этого развился комплекс неполноценности!
Our Ji Young has an inferiority complex about these!