English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Я ] / Я люблю

Я люблю translate English

52,831 parallel translation
Полюбасу, ты ж мой братан, и я люблю тебя.
For real, you're my brother, and I love you, man.
Я люблю тебя, младшая сестренка.
I love you, baby sister.
Я люблю тебя, мама.
I love you, Mama.
- А я люблю... Фу.
- Oh, I love... ugh.
Я люблю вас, но вон.
I love you, but get out.
Я люблю Сансу, как любил ее мать.
I love Sansa, as I loved her mother.
Я люблю эту семью.
Oh, I [bleep] love this family.
Да, я люблю тебя.
Yeah, I still love you.
- Я тебя люблю.
- I love you.
Я люблю тебя, щенок.
I love you, puppy.
Я тоже тебя люблю.
I love you, too.
Я люблю тень...
I love Shadow...
Я люблю Тень.
I love Shadow.
Но теперь я люблю его.
Well, I love him now.
Я люблю тебя.
I love you.
Но я знаю то, что я люблю тебя.
But I do know that I love you.
Я имею ввиду то, что я должна была умереть, чтобы узнать насколько, но... я правда тебя люблю.
I mean, I... I had to die to know just how much, but... I really do.
"Я люблю Люси"?
"I Love Lucy"?
Я сделал это потому, что я люблю тебя.
I did it because I love you.
Тот факт, что я люблю тебя, доказывает, что
The fact that I love you proves that
Эд... я люблю тебя.
Ed... I love you.
Я люблю вас, мастер Брюс.
I love you, Master Bruce.
И вы вспомните, как сильно я люблю вас.
And you're gonna remember how much I love you.
Я люблю тебя, Ли.
I love you, Lee.
- Савитара, я случайно попал в будущее, где увидел как он убивает девушку, которую я люблю.
I was accidentally thrust into the future, and I saw him murder the woman I love.
Я очень тебя люблю.
I just really love you.
Я тебя люблю.
I love you.
Она оставила прекрасного и храброго сына и женщину, которую я люблю.
She left a brave, wonderful son and the woman that I love.
В попытке остановить злого спидстера Савитара, я случайно попал в будущее и увидел, как он убивает женщину, которую я люблю.
In an attempt to stop the evil speedster Savitar, I was accidentally thrust into the future, and I saw him murder the woman that I love.
Мужчина, которого я люблю - супергерой.
The man I love is a superhero.
Я люблю тебя и доверяю тебе, Барри Аллен.
I love and trust you, Barry Allen...
- Савитара, я случайно попал в будущее, где увидел, как он убивает девушку, которую я люблю.
I was accidentally thrust into the future, and I saw him murder the woman that I love.
Когда мой отец проснется, если я скажу ему, что я тебя люблю и что всегда буду его дочерью, но я не хочу возвращаться на Землю-1, что ты подумаешь насчет...
When my dad wakes up, if I tell him that I love him and I'll always be his daughter but that I want to move to Earth-1, what would you think about...
Я устал наблюдать за тем, как люди, которых я люблю, оказываются в опасности.
Just tired of seeing the people I care about be put in harm's way.
Барри, я люблю тебя.
Barry, I love you.
Я люблю тебя, ладно?
Hey, hey, I love you, okay?
Я люблю тебя больше всего на свете.
I love you more than anything.
Каждый, кого я люблю, страдает.
Everyone I love is suffering.
Я люблю тебя, Айрис
I love you, Iris.
Я люблю тебя, Айрис.
I love you, Iris.
Я люблю тебя, Джесси.
I love you, Jesse.
Я тоже тебя люблю.
I love you too.
И я тебя люблю.
I love you too.
Но я вас всех люблю.
leave, but I love you guys.
Я тебя тоже люблю.
I love you, too.
Я действительно люблю своего Бога.
I do love my God.
Я просто хотела прийти и сказать, что люблю тебя.
I just wanted to come here, and tell you that I love you.
Я же говорил, что не люблю клоунов?
Did I ever tell you that I don't like clowns?
Я не люблю тебя.
I don't love you.
Я тебя не люблю.
I... don't... love you.
Я все люблю в тебе, и всегда буду любить.
I love all of you, and I always will.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]