Я люблю свою семью translate English

Я люблю свою семью, и никого больше.

I love my own immediate family and that's the lot.

Мне 36 лет, я люблю свою семью, я люблю бейсбол и я собираюсь стать фермером.

I'm 36 years old, I love my family, I love baseball and I'm about to become a farmer.

Я люблю свою семью.

I love my family.

- Я люблю свою семью.

- I love my family.

Меня это гнетет, потому что на самом деле я люблю свою семью.

I'm kind of upset because I really like my family.

Я люблю свою семью и прочел Библию от корки до корки, так что я хочу, чтобы вы мне пояснили, из какой части Священного Писания "Агнецы Господни" черпали божественное вдохновение, когда они послали моей 12-летней внучке куклу "Энн"

I love my family, I've read my Bible cover to cover, so you tell me : From what part of Scripture did the Lambs of God draw their inspiration when they sent my granddaughter a doll with a knife stuck through its throat?

Я люблю свою семью, и своего парня тоже.

I love my family, and I love my lover.

Ты же знаешь, я люблю свою семью.

Well, you know I love my family.

Я очень люблю свою работу, но также я люблю свою семью. И не понимаю, почему их нельзя совмещать.

I love my job but I also love my family and I don't see why the two can't be compatible.

Я люблю свою семью. Маму, отца, брата сестру.

I love my family - my mum, my dad, my brother and my sister.

И я хороший отец, я люблю свою семью

And I'm a good dad, and I love my family.

Я любил нашего пса Бальтзу.Конечно, не так как я люблю свою семью

I loved our dog Baltsu. Of course not the way I love my family.

Я люблю свою семью. И я люблю Африку.

I love my family and I love Africa

Что-то внутри меня открылось и я... подумал как сильно я люблю свою семью.

Something inside of me opened up and I... Thought about how much I love my family. So I fought.

Ну, я люблю свою семью.

I mean, I love my family.

Я люблю свою семью.

I love the family.

Ты же знаешь, как сильно я люблю свою семью.

You know how much I love my family.

Я люблю свою семью, Елена. Но они ужасны.

I love my family, Elena, but they are an abomination.

Я люблю свою семью!

I love my family!

Я знаю, что вы думаете, но я люблю свою семью.

Look... I know what you think, but I love my family.

Да, но... дело в том... что я люблю свою семью.

Yeah, I just, you know, the thing is I... I kind of love my family.

Знаете, я люблю свою семью.

I love my family, you know?

Но я люблю свою семью, а они любят меня.

But I love my family, and they love me.

Послушайте, я люблю свою семью.

Look, I love my family.

Потому что, ну, я люблю свою семью.

Cos, you know, I love my family.

Но, пожалуйста... я люблю свою семью.

But, please, I love my family.

Я люблю свою семью.

Well, I love my family.

Я тебя люблю, но... у меня не хватит смелости бросить свою семью.

I love you more than I love anybody, but I don't have the courage to destroy my home.

я отдам свою семью, которую люблю, уничтожу свой дом, откажусь от мальчика.

I'll give up my family, whom I love. I'll destroy my home, and give up Little Man.

Я люблю свою жену и семью.

I love my wife and family.

Может Лоис и хотела, чтобы непременно у вас... но я слишком люблю свою семью, чтобы рисковать их жизнями.

Lois may have had her heart set on this place but I love my family too much to risk their lives.

Если честно, я не очень-то люблю свою семью.

To tell you the truth I don't really like my family that much.

Свою семью я тоже люблю!

And I love my family, too!

Я люблю свою жизнь, семью, детей, наш дом, соседей...

I love my life, my family, my children, our home, our neighbourhood...

Я люблю всю свою семью.

I love my whole family very much.

Оказалось, я не люблю свою семью.

Turns out, I don't like my family.

- Люблю. Но свою семью я люблю больше.

But I love my family much more.

Я очень люблю свою семью, моих братьев и сестер.

I really love my family, my brothers and sisters.

Я люблю свою приемную семью.

I love my adoptive family.

- Я люблю свою жену, свою семью.

I love my wife, my family.

Я люблю этот клуб, Бобби, но свою семью я люблю больше.

I love this club, Bobby, but I love my family more.

Я люблю свою работу и обожаю свою семью.

I love I adore my family and my profession.

Я не люблю свою семью.

I don't like my family.

Просто я очень люблю свою семью.

- Because I love my family so much. - Oh.

Я... люблю свою семью.

I'm... love my family.

Я делаю это, потому что люблю свою семью.

I'm doing this because I love my family.

А я, значит, не люблю свою семью?

... that loves his wife and kid.

Я мог бы притворяться, что люблю свою семью.

I think I'd do a good job of pretending to like my family.

Я не знаю, что делать, потому что люблю свою семью больше всего на свете.

I don't know what to do,'cause I love my family... More than anything.

Я хочу сказать, что я люблю свою сумасшедшую семью и хочу провести праздник с ней.

But my point is that I love my crazy family, and I want to spend this holiday with them.

Я.. люблю свою семью...

( grunts ) I... love my family...