Я подойду позже translate English

Я подойду позже.

I'll be down later.

Я подойду позже.

Well, I'll be in there later.

Идите в библиотеку, я подойду позже.

Go to the library, and I'll join you there.

Я подойду позже.

I'll join you later.

- Я подойду позже.

- I'll catch you later.

Иди домой, я подойду позже.

Go home and I'll catch you later.

Тогда смотрите, а я подойду позже.

I'll come back when you've had more time to look around.

Ничего, я подойду позже.

No problem, I'll come later.

Я подойду позже.

I'll be coming back later.

Я подойду позже.

I'll come later.

я подойду позже

Solhakkm later

Может быть я подойду позже.

Maybe I should come back later.

Пожалуй, я подойду позже.

- Perhaps I'll come back.

Я подойду позже.

I'll catch up with you later.

- Я подойду позже.

I'll meet him there later.

Я подойду позже, просто проверю отель.

I'll come by after I check into the hotel.

Я подойду позже, чтобы помочь тебе паковаться

I'm still coming over later to help you pack

А теперь отведи подозреваемого в камеру, я подойду позже, Кейтлин.

Now you take your suspect to holding, and I'll see you there, Caitlyn.

Я подойду позже.

I'll come back.

- Я подойду позже.

- I'll go later.

Я подойду позже.

I will check on you later.

Готовь ужин, я подойду позже.

Start supper. I'll be there presently.

Вы, ребята, веселитесь, я подойду позже.

You kids go have fun- - I'll catch up with you.

Я подойду позже.

I'll check you later.

По этому вопросу я подойду к тебе позже, Хьюстон.

I'll have to come back to you on that one, Houston.

Позже я к вам подойду

I'll come back for you later.

Я подойду к вам позже.

And I'll be seeing you later.

Я подойду чуть позже.

See you back here in about five minutes, okay?

Просто смотри за обменом, а я подойду поближе позже.

Just watch the exchange and I'll make the approach later.

Но я подойду к тебе позже.

But I will catch up with you later.

Ладно, я ребят позже еще подойду.

All right, I'll check you guys later.

Я подойду к вам позже.

Uh, let me get back to you.

Может, ты поедешь сейчас, а я позже подойду, хорошо?

I got a thing. I'll catch up with you later, okay?

Иди вперёд. Я подойду чуть позже.

You go ahead, I'll catch you in a minute.

Меня ждет пациентка, но я подойду к тебе позже.

I have a-a patient waiting, but I-I'll check in on you later.

У меня есть сейчас дела поважнее, я подойду по позже.

I'm dealing with something urgent. I'll come in later.

Я позже подойду.

Let me get back to you.

Я позже подойду.

I will be back later...

Я позже подойду.

I'll go there later.

Хорошо, я позже подойду и помогу тебе.

Hmm. I'll come and give you a hand in a bit.

Я подойду проведать вас не много позже.

I'll come by and check on you a little later.

Я подойду немного позже.

I'll be out to supervise you in a little while.