Я принёс translate English

Три недели назад я принёс бумаги в спальню.

Three weeks ago, I took the papers back to the dorm room.

Я попросил эту песню, потому что она напомнила мне первый день, когда я принёс Хоуп домой.

I requested this song because it reminded me of the first day I brought Hope home.

Я принёс тебе ланч, но похоже, ты уже съел десерт.

Well, I brought you lunch, but it looks like you already had dessert.

Держи, Макс, я принёс тебе учебник истории, по которому готовлюсь к сдаче экзамена на гражданство.

Here, Max, I brought you the history book which I'm studying from for my citizenship test.

Я принёс пиццу!

I brought pizza!

Я принёс кое-что.

I brought some stuff.

Я принёс тебе одежду на смену.

I brought you a change of clothes.

Я принёс рыбу.

Yes, sir! I...

Я принес тако.

I brought tacos.

- Да, я принес тебе большую головку сыра.

Gainey? Yeah, I brought you a giant cheese wheel.

Так что я взял бутылку, принес ее домой.

So I picked up a bottle, brought it home.

Я зубрила к промежуточным экзаменам, он принес мне суши.

I was cramming for a mid-term, he brought me sushi.

Я забыл спросить, будет ли это ужин, но я был голоден, так что принес это.

I forgot to ask if it was dinner, but I was hungry so I brought some.

Хорошо, я уже сходил и принес новую еду, потому что съел всю старую еду.

All right, well, I already went out and got all new food,'cause I ate all the other food.

Я принес ваши сигареты.

I got your cigarettes.

Я принес тебе бокс-сет Игры Престолов.

Nobody can.

Я принес тебе лекарство. Если мамочка не против.

I brought you some medicine... that's if it's okay with mom.

Я сразу принес вам.

I brought it right to you. [scoffs]

Я принес еду с собой, спасибо.

I brought leftovers, thanks.

Я принес немного еды.

I've brought some provisions.

Я принес тебе это.

I got you this.

Я хочу чтобы ты принёс её мне.

I want you to get it for me.

Я принес голову того, кто стоит за вашим похищением.

I brought the head of the one behind your kidnapping.

Я принес тебе кое-что для желудка.

Oh, boy. Here, I brought you something for your stomach.

Я принес сэндвич.

Kyle : Brought you a PBJ.

Я принес новости из Флоренции.

I come bearing news from Florence.

Я принес это вам как только я смог.

I brought this to you as soon as I could.

Я с собой принёс.

I brought mine.

Я принес тебе торт.

I brought you a cake.

Тебе нужно уйти от меня... я не принёс тебе ничего кроме боли.

You need to get away from me... I've brought you nothing but pain.

Мистер Хенли, я принес ваше кофе.

Mr. Hanley, got your coffee.

Я принес им настоящего детеныша Снежного человека.

I brought you an authentic baby Sasquatch.

Посмотрите, что я вам принес.

Look what I have for you.

Я принес пирожные.

I brought pastries.

Я принес вам выпить.

I brought you that drink.

Это плата за телефон, который я ему принёс.

It was payment for bringing in the phone.

Ну, на этот раз я принес меч.

Well, I brought a sword this time.

- Я принес тебе еще музыки, Дэниел.

- I brought you some more music, Daniel.

Я принес тебе письмо.

I brought you a letter.

Я и деньги принёс.

I brought your money, too.

Принес, что я просил?

Did you bring what I asked?

Привет, я принес- - Я принес ваши таблетки.

Uh, hi, I got- - I got your pills.

Привет, я тот парень, который принес ваше лекарство.

Hi, um, I'm the guy who brought you your pills.

Хочешь чтобы я принес стулья из гаража?

Want me to get the chairs out of the garage?

Я принес тебе кофе.

I brought you some coffee.

Я принес ужин.

I'm here for dinner.

Я принес тебе молока.

I brought you some milk.

Я нашел вас на полу в лифте. И принес вас к доктору.

I found you on the floor of the elevator, and I brought you to the doctor.

Да, я тут кексы принес.

Yes. I'm just dropping off cupcakes.

Если говорить начистоту, я не уверен, что вообще принес без кофеина.

To be perfectly honest, I'm not really sure I even got decaf.

Зацени, что я сегодня принес.

Check this out. Look what I got today.