Я принесу тебе выпить translate English

Я принесу тебе выпить.

I'll get you a drink.

Давай, я принесу тебе выпить?

I'll get you a drink, yeah?

Может быть, я принесу тебе выпить?

Do you want a drink?

- Я принесу тебе выпить.

- I'm getting you a drink?

- Я принесу тебе выпить.

- Okay, I'll get you a drink.

Я принесу тебе выпить, угу?

I'll get you something to drink.

Я принесу тебе выпить, вот что я сделаю.

I will get you a drink, that's what I will do.

Я принесу тебе выпить.

I'm gonna get you a drink.

Давай я принесу тебе выпить что-нибудь.

Let's get you something to drink.

Давай я принесу тебе выпить, хочешь?

Let me get you that drink, all right?

Я думаю, черный подойдет... Я принесу тебе выпить.

While you get a tie - - I'm thinking black - -

- Дорогой, я принесу тебе выпить.

Darling, let's get you a drink.

Садись, я принесу тебе выпить.

Sit down, I'll get you a drink.

- Я принесу тебе выпить.

- I'll get you a drink.

Я принесу тебе выпить, Сиси.

Yeah, I'll get you a drink, Cece.

Давай я принесу тебе выпить...

Look, I'm gonna get you a drink...

– Я принесу тебе выпить, мам.

- I'm gonna get you that drink, Mom.

Тогда сиди здесь. Я принесу тебе выпить, а потом ты расскажешь мне обо всём.

Well then you sit right here, I'll go make you a drink and then you can tell me all about it.

Давай я принесу тебе еще выпить.

Let's get you another drink.

Я принесу тебе что-нибудь выпить.

Let me get you a drink.

- Проходи, давай я тебе принесу чего-нибудь выпить

Let me get you a drink. Oh, no.

Я тебе сейчас принесу что-нибудь выпить, а ты отключайся от эмоций и приходи в себя.

Did you say hello?

Давай я принесу тебе еще выпить.

Let me get you another drink.

Тебе надо расслабиться, я принесу выпить.

Uh, let me get you something to help you unwind.

Я... принесу тебе выпить и... ты... ты ел?

I'll... I'll get you a drink and, erm... Have you... have you eaten?