English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ В ] / Выключи радио

Выключи радио translate Spanish

25 parallel translation
Выключи радио!
¡ Apague la radio!
- Выключи радио.
- Apague esa radio.
Выключи радио.
Apaga la radio.
И выключи радио!
Y apaguen esa radio! Quien escucha radio en un balcon?
- Выключи радио.
- Apaga la radio.
- Выключи радио.
- Apaga tu radio, deja de llorar.
После этого припаркуй машину, выключи радио и вздремни.
Estacionas el auto, apagas el radio y tomas una siesta.
Алия, выключи радио
Alia, apaga la radio.
Ибрама, выключи радио.
Ibrahima. Apaga la radio.
Выключи радио.
Apaga esa radio que llevas dentro.
Ён-Гун, выключи радио.
Young-goon, apaga la radio.
- Выключи радио, они обнаружат нас!
- ¡ Apaga la radio, - podrían detectar la operación!
Грейс, выключи радио.
Grace, baja la radio.
Лучше выключи радио.
Será mejor que apagues la radio.
И выключи это радио, пока мы не оглохли.
¡ Y apaga esa radio que nos va a dejar sordos!
- Радио выключи. - Провожу мессершмитт!
¡ Ataca un Messerschmitt!
Эй, Гуй-ок, выключи, пожалуйста, радио.
Hey Gui-ok, haz el favor de poner la radio.
- Выключи ебаное радио, Зиг.
Baja el volumen del maldito radio, Zig.
"Выключи радио!"
" ¡ Bájale el volumen!
Выключи это чёртово радио.
Está jodido, apágalo de todos modos.
Выключи радио, засранец.
Maldita sea.
Выключи радио, Эдди.
Apaga esa radio, Eddie.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]