Какой у тебя размер translate Spanish
62 parallel translation
Какой у тебя размер?
¿ Qué talla usas de pantalones?
Какой у тебя размер обуви?
¿ Qué número calzas?
Какой у тебя размер?
¿ Qué tamaño calzas?
Какой у тебя размер ботинок?
¿ Qué tamaño de zapatos usa?
Какой у тебя размер обуви?
Enviaremos a Harley al frente.
- Какой у тебя размер?
- ¿ Qué talla usas?
- Да. - Mне тоже. - Какой у тебя размер?
- Yo igual.
Какой у тебя размер костюма?
¿ De qué talla te compro el traje?
Какой у тебя размер? Сорок пятый?
¿ Qué talla usas?
— Какой у тебя размер?
- Bien, ¿ qué número calzas?
- Какой у тебя размер ноги?
¿ Qué número calzas?
— Какой у тебя размер?
- ¿ Qué talla usas?
Какой у тебя размер обуви, Дэн?
- ¿ Qué talla usas, Dan?
А какой у тебя размер? - Ах, ты... - Тихо, тихо...
¿ Qué tamaño de zapato usas?
Я точно не знала, какой у тебя размер, потому что не спросила Пейтон, так как хотела удивить ее.
No sabia cual era exactamente tu talla Porque no podia preguntar a Peyton, queria que fuese una sorpresa
Какой у тебя размер?
¿ Que estás usando?
Не за что. Какой у тебя размер брюк, Чак?
- ¿ Cuál es tu talla de pantalón, Chuck?
А какой у тебя размер колечка? ..
Me pregunto cuál es tu talla de anillo...
Один последний вопрос. Какой у тебя размер? Сэр, у меня есть несколько добавлений к Вашему снаряжению.
¿ Qué talla usas? Señor, tengo últimos retoques para su vestimenta.
Какой у тебя размер?
¿ Qué talla usas?
- Какой у тебя размер?
- ¿ Qué talla tienes?
Какой у тебя размер?
¿ Cuál es tu talla?
Она спросила, какой у тебя размер одежды, убийца?
¿ cuál es tu talla, asesino?
Какой у тебя размер обуви?
¿ Cuánto calzas?
- Кстати, какой у тебя размер обуви?
- ¿ Qué talle de zapato usas?
Какой у тебя размер ноги?
¿ Cuánto calzas?
Какой у тебя размер пальца?
Bien, ¿ de qué tamaño es tu dedo?
- Какой у тебя размер?
¿ Qué número calzas?
Какой у тебя размер?
¿ Qué talla haces?
Какой у тебя размер?
¿ Qué talle son, B grande o C pequeño?
Том... Какой у тебя размер обуви?
¿ Tom... ¿ cuál es tu talle de zapatos Tom?
- Какой у тебя размер обуви?
- ¿ Qué talla eres de zapato?
Какой у тебя размер пальца?
¿ Cual es tu tamaño de anillo?
Ладно. Какой у тебя размер штанов? Третий... большой?
Está bien. ¿ Qué talla de pantalones eres? Tres, ¿ largo?
Какой у тебя размер?
¿ Qué talle eres?
Какой у тебя размер?
¿ Qué talla de camiseta usas?
Я хочу узнать, какой у тебя размер.
Quiero ver qué medida usas.
Какой у тебя размер?
Bueno, ¿ qué talla tienes?
Какой у тебя размер?
Espera, ¿ qué numero usas, otra vez?
Какой у тебя размер обуви?
¿ Qué talla de zapatos usa?
Привет. Какой у тебя размер?
Hola. ¿ Qué talla usas?
Какой у тебя размер?
¿ Te gustan las flores?
- Так, у тебя размер-то какой? 9,5 примерно.
- ¿ Eres un número 39 1 / 2 ancho?
- Какой у тебя размер костюма? - 40-ой. А что?
- Me gusta el café.
- Какой у тебя размер?
- ¿ Qué talla es? - ¿ Qué?
- Какой у тебя размер?
- ¿ Qué medida de busto tienes?
У тебя какой размер, 44?
¿ Qué talla llevas, una 44?
Размер какой у тебя?
¿ Qué talla usas?
У тебя какой размер, 42?
¿ Cuánto calzas, 46?
Кстати, о "5 +", какой размер у тебя?
Hablando de "sobresalientes" ¿ qué talla tienes tú?
У тебя какой размер?
¿ Qué número usas?
какой ужас 681
какой у тебя план 104
какой у вас адрес 18
какой у вас размер 16
какой у тебя адрес 16
какой у вас рост 18
какой у нас план 68
какой у тебя номер 26
какой у него номер 34
какой удар 32
какой у тебя план 104
какой у вас адрес 18
какой у вас размер 16
какой у тебя адрес 16
какой у вас рост 18
какой у нас план 68
какой у тебя номер 26
какой у него номер 34
какой удар 32
какой урок 25
какой у вас номер 21
какой у вас срок 16
какой у тебя срок 18
какой угодно 17
какой у вас план 30
какой у меня выбор 26
какой успех 23
какой сегодня день недели 22
какой ты красивый 21
какой у вас номер 21
какой у вас срок 16
какой у тебя срок 18
какой угодно 17
какой у вас план 30
какой у меня выбор 26
какой успех 23
какой сегодня день недели 22
какой ты красивый 21
какой сегодня день 294
какой ты молодец 25
какой этаж 88
какой 5715
какой кошмар 262
какой ты милый 40
какой ты есть 148
какой он 338
какой прекрасный день 69
какой я есть 161
какой ты молодец 25
какой этаж 88
какой 5715
какой кошмар 262
какой ты милый 40
какой ты есть 148
какой он 338
какой прекрасный день 69
какой я есть 161
какой ты человек 23
какой позор 261
какой смысл 205
какой красивый 75
какой ты злой 16
какой же 94
какой номер 120
какой адрес 122
какой сюрприз 759
какой ты 110
какой позор 261
какой смысл 205
какой красивый 75
какой ты злой 16
какой же 94
какой номер 120
какой адрес 122
какой сюрприз 759
какой ты 110