Можно вас на минуточку translate Spanish

Доброе утро доктор Фрэнк, можно Вас на минуточку?

Buenos días, ¿ puede atenderme un momento?

Можно Вас на минуточку?

¿ Podría hablar con usted un momento?

Можно Вас на минуточку?

Cuando tenga oportunidad, tengo que decirle algo en privado.

Можно вас на минуточку, мадам Лёблян?

¿ Puede venir un minuto, Sra. Leblanc?

- Андрей! "Можно вас на минуточку"?

¡ Andrei! "Perdone".

- Можно вас на минуточку.

- Perdone. - Un momentito.

Можно вас на минуточку?

¿ Puedo hablar con usted por un segundo?

Саймон, можно вас на минуточку?

- "Conversión Métrica" estuvo bien. - Simon, ¿ tienes un minuto?

Можно вас на минуточку?

¿ Quiere venir aquí un segundo? .

- Можно вас на минуточку отвлечь?

Puedo molestarlo unos momentos.

Можно вас на минуточку, мэм?

¿ Puedo hablar un momento con usted, señora?

Можно вас на минуточку?

¿ Me permite un momento?

Можно вас на минуточку?

¿ Crees que podríamos hablar un momento, por favor?

Можно вас на минуточку?

¿ Puedo hablar con usted un momento?

Детектив, можно вас на минуточку?

¿ Detective, un momento?

- Извините, можно Вас на одну минуточку.

- Discúlpenos un momento.

Можно вас на минуточку?

- ¿ Puedo hablar con usted?