Можно тебя на минутку translate Spanish

- Док, можно тебя на минутку?

- Doc, ¿ puedo hablar contigo un momento?

Что? Можно тебя на минутку?

¿ Puedo verte un minuto?

Джордж, можно тебя на минутку?

¿ Puedo hablar contigo un segundo?

- Да. - Можно тебя на минутку?

¿ Puedes venir un momento?

- Эдди, можно тебя на минутку?

- Eddy, ¿ puedo verte un minuto?

Прошу тебя, сделай что-нибудь. Дорогой, можно тебя на минутку, пожалуйста?

¿ Puedes venir un momento, por favor?

- Том, можно тебя на минутку?

- Tom, ven aquí un momento.

Генри, можно тебя на минутку?

Henry, ¿ puedo hablarle un momento?

Конрад, можно тебя на минутку?

Konrad, ¿ puedo volver a verte?

Вань, Иван Михалыч! Можно тебя на минутку?

Ven un momento, Iván.

Можно тебя на минутку?

- ¿ Puedo verte, por favor?

Здравствуй, Денис. Здравствуй, Бликс. Тане, можно тебя на минутку?

Tanne, ¿ puedo verte?

Можно тебя на минутку? Конечно.

- ¿ Puedo hablar contigo un minuto?

Люк, можно тебя на минутку?

Luke, ¿ puedo hablar un momento contigo?

Расс, можно тебя на минутку?

- Russ, ¿ puedo hablarle?

Аманда, можно тебя на минутку?

Amanda, posso falar contigo, por favor?

- Можно тебя на минутку?

- ¿ Podemos hablar un minuto?

- Можно тебя на минутку?

¿ Podemos hablar sólo un rato?

- Можно тебя на минутку?

- ¿ Puedo hablar contigo?

Лидия, можно тебя на минутку?

¿ Podemos hablar un momento, Lydia?

Можно тебя на минутку, прежде чем ты уйдешь?

¿ Puedo hablar contigo un momento antes de que te vayas?

Тсукишима, можно тебя на минутку?

¡ S... Si! ¡ Increible!

Фэйс, можно тебя на минутку.

¿ Puedo hablarte un segundo, Faith?

Рэйчел, солнышко, можно тебя на минутку?

Rachel, querida, ¿ vienes un momento?

Мэк? Можно тебя на минутку?

Mac, ¿ puedes venir un minuto?

- Дэвид, можно тебя на минутку? - Конечно.

David, ¿ puedo hablar contigo un momento?

Картер, можно тебя на минутку.

¿ Puedo hablar contigo un momento?

Можно тебя на минутку?

¿ Podemos hablar?

Можно тебя на минутку?

¿ Me acompañas un segundo?

Ник, можно тебя на минутку?

Nick, te necesito un minuto.

- Извините, можно тебя на минутку?

- ¿ Pueden disculparnos un minuto?

Можно тебя на минутку?

¿ Podemos hablar un segundo?

Можно тебя на минутку?

¿ Vienes un segundo?

Привет! Можно тебя на минутку?

¿ Puedes venir un momento?

Мэл, можно тебя на минутку?

Mel, ¿ puedo hablarte un momento?

Лила, можно тебя на минутку, у меня для тебя есть кое-что важное.

Ven aquí, Leela. Tengo algo importante que decirte.

- Бенсон, можно тебя на минутку?

Benson, ¿ puedes venir un momento?

МОЖНО ТЕБЯ НА МИНУТКУ?

¿ Podemos hablar un momento, por favor?

Энид, можно тебя на минутку?

Enid, ¿ puedo hablar contigo?

Фиби, можно тебя на минутку?

¿ Pheebs, podemos hablar un momento?

Моника, можно тебя на минутку?

Monica, ¿ puedo hablarte un segundo?

Можно тебя на минутку?

¿ Puedo hablarte sólo un segundo?

Фелиция? Можно тебя на минутку?

Felice, ¿ tienes un minuto?

- Эмили! Можно тебя на минутку?

¿ Puedo hablar contigo un minuto en la cocina, por favor?

Майкл, можно тебя на минутку.

Michael, podrías venir.

- Можно тебя на минутку?

- ¿ Puedo hablarte un segundo?

Можно тебя на минутку?

¿ Puedo hablar contigo un momento?

- Можно тебя на минутку?

¿ Puedo hablar contigo? Perdonadme un momento.

Джоуи, можно тебя на минутку?

¿ Tienes un minuto?

Можно тебя вниз на минутку?

¿ Puedo verte abajo un minuto? Invité a alguien a cenar.

Марта, можно тебя на минутку?

Marta, ¿ puedes venir un momento?