English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ Н ] / Назови свою цену

Назови свою цену translate Spanish

42 parallel translation
- Назови свою цену.
- Eso te lo dejamos a ti.
Назови свою цену.
Dime el precio.
Назови свою цену.
¿ Cuáles son tus honorarios?
- Назови свою цену.
- Elige tu premio.
Назови свою цену, умник.
Pon tu precio.
- Ну, обо мне. Назови свою цену.
- ¿ Cuál es tu precio?
назови свою цену, я достану все.
Por un céntimo lo mejor. Entra y compra.
Назови свою цену на нелегальном порнорынке, и тебе её заплатят.
Ponle precio a la pornografía ilegal, el mercado pagará.
Я хочу на аукцион, назови свою цену.
Quiero ir, dame tu precio.
Назови свою цену.
¿ Cuánto? Tú decides el precio.
Назови свою цену.
Te haré una rebaja. Pon tú el precio, por favor.
Что ж... Назови свою цену.
así que... dime tu precio
По-моему, они еще трещат, совсем живые, весьма свежие. - Итак, назови свою цену.
- Dime tu mejor precio.
Назови свою цену.
¿ Cuál es tu precio?
Назови свою цену.
Pídeme lo que quieras.
Назови свою цену. Ага.
Di tú el precio.
Назови свою цену.
Ponga su precio.
Назови свою цену.
¿ Cual es tu precio?
Назови свою цену.
Nómbralo.
Назови свою цену.
Di un precio.
Назови свою цену, хорошо?
Uh, sólo... Di tu precio, ¿ de acuerdo?
Хорошо, назови свою цену.
Muy bien, nombra tu precio.
Назови свою цену.
Di el precio.
Дядя Билл, назови свою цену, хорошо?
Tio Bill, denos un precio, ¿ de acuerdo?
Назови свою цену.
Ponle un precio, Dom.
— Только назови свою цену.
- Si tan solo me dijeras su precio.
Назови свою цену, теперь когда мы знаем как ты действуешь.
Dime un precio, ahora que sabemos como trabajas.
Назови свою цену.
Ponle un precio.
Назови свою цену.
Diga su precio.
Просто назови свою цену, ладно? Я дам тебе что угодно.
Solo di lo que quieras, ¿ bien?
— Назови свою цену.
- Diga su precio.
Назови свою цену.
¿ Cuál es el precio?
Я все сделаю, только... назови свою цену.
No haré nada, solo... di tu precio.
Назови свою цену.
- Dime el precio.
Нам нужно убить двух человек, назови нам свою цену.
Queremos que mates a dos personas. Dinos tu precio.
Назови свою цену.
Dime tu precio.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]