English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ О ] / Она очень хорошенькая

Она очень хорошенькая translate Spanish

29 parallel translation
Она очень хорошенькая.
Es encantadora.
Прости... Она очень хорошенькая.
Lo siento... es muy bonita.
Она очень хорошенькая и милая.
Es muy guapa, ¿ la conoces? Sí.
Да, она очень хорошенькая.
Sí, es muy agradable.
Она очень хорошенькая, и ей только восемнадцать.
Ella es excesivamente hermosa y tiene sólo dieciocho.
Она очень хорошенькая.
Es muy amable.
Она очень хорошенькая.
Y bonita.
Хотя она очень хорошенькая.
Aunque sí es muy linda.
Она очень хорошенькая.
Mi amiga es muy bonita.
Она очень хорошенькая.
Es muy bonita.
Она очень хорошенькая.
Ella es muy bonita.
И мы не можем поспорить, что она очень хорошенькая девушка с ее великолепными волосами.
Y no podemos discutir que es una chica muy guapa con un gran pelo.
- Она да, она очень хорошенькая.
- Sí, es muy bonita.
- Да, она очень хорошенькая.
- Es agradable.
- Она очень хорошенькая. - Ммм
Es muy guapa.
Его не упрекнёшь, она очень хорошенькая.
Es difícil culparlo, ella era muy bonita.
А я-то думала всегда, что она очень хорошенькая и добропорядочная девушка.
Y yo que pensaba que era tan formal.
На самом деле она очень хорошенькая.
La verdad es que es bastante bonita.
Она очень хорошенькая девушка, правда?
Es toda una dama, ¿ verdad?
А твой детектив Бэйкер, она очень хорошенькая.
Tu detective Baker es una preciosidad.
Я сказала, что она не очень красивая, не хорошенькая.
Dije que no era muy linda, no era una chica bonita.
И она очень даже хорошенькая.
Y es muy atractiva.
Она тоже очень хорошенькая.
También es muy bella.
Она сказала, что ты была очень хорошенькая в том зеленом платье
Dice que te veías linda con el vestido verde.
Она очень хорошенькая.
Es preciosa.
Она была очень хорошенькая.
Pero, caramba, sí que era linda.
Она хорошенькая, и очень умная.
Es guapa y muy lista.
Вам нужно встретиться с моей дочерью... Она не слишком умна, но очень милая и хорошенькая.
No es la táctica más aguda, pero muy dulce, muy bonito.
Жила-была одна девочка - хорошенькая, белобрысенькая, и однажды она попала в очень странный старый дом, в котором жила очень странная семья.
Había una vez una niña rubia muy linda, que fue a vivir a una vieja casa, donde había una familia muy rara.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]