English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ П ] / Поцелуй папу

Поцелуй папу translate Spanish

26 parallel translation
Поцелуй папу.
Un beso a papá.
Ну, раз ты проснулся, поцелуй папу.
- ¿ A que querías darme un besito?
Ивон, поцелуй папу.
Yvon, besa a tu padre.
— поцелуй папу.
Dame un beso.
Тогда иди сюда и поцелуй папу на прощание.
Despídete de tu papá.
Не бойся, поцелуй папу.
No te preocupes. Dale un beso a papi. Vamos.
тебе пора в постель, поцелуй папу.
Dale un beso a tu padre.
Ох, какой сюрприз, поцелуй папу!
- ¡ Cariño, qué sorpresa!
- Ну а кто меня поцелует? - Ну поцелуй папу.
¿ Me das un beso grande?
У нее был насыщенный день. Поцелуй папу перед сном.
¿ Estás bien?
Поцелуй папу.
La llevo arriba, cariño. Gracias, mamá.
Поцелуй папу!
Dame un beso.
- Поцелуй папу.
- Dale un beso a papá.
Поцелуй папу.
Dale a papá un besito.
- Поцелуй папу! - Да.
- ¡ Dale un beso a papá!
Поцелуй папу.
Dame un beso.
Ну-ка, поцелуй папу.
Dale un beso a tu padre.
Поцелуй папу.
Dale un beso.
Поцелуй своего папу!
Un beso.
Знаешь что, поцелуй своего папу за меня.
Y, ya sabes, besa a tu padre de mi parte.
Поцелуй папу. ( исп. )
Sofia-rita.
- Поцелуйте папу и чешите наверх.
Despídanse de su papá y vayan a dormir.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]