Поэтому я решил translate Spanish

Поэтому я решил перебраться сюда, и наслаждаться калифорнийским солнцем круглый год.

Pensé venir aquí para disfrutar del bello sol de California.

Пошел не по тому следу... и должен был погибнуть. Поэтому я решил вернуться в джунгли, где все началось.

Y pensé que si yo había perdido el camino y estaba en peligro era mejor volver a la selva, donde había empezado.

Я такое больше терпеть не могу, поэтому я решил все это прекратить.

Yo no lo puedo tolerar. Y he decidido cortar por lo sano

Одному против всех выстоять трудно. Поэтому я решил поддержать его.

No es fácil enfrentar solo la burla de los demás... así que se arriesgó, pidió ayuda y se la di.

"И поэтому я решил в это время предаться размышлениям".

Por eso aprovecho para pensar mucho en ti. "

Именно поэтому я решил устроить ловушку лично.

Por eso he decidido que yo mismo pondré la trampa.

Не хочу тебя беспокоить Джон, поэтому я решил сам написать, что произошло.

No quiero molestarte John... He escrito lo que sucedió. Tienes que firmar, ¿ de acuerdo?

Да, сэр, но м-р Рэнд болен, поэтому я решил спросить вас.

Bueno, sí señor. Pero el Sr. Rand está enfermo así que me tomé la libertad.

И зло прошлого породит новое зло. Поэтому я решил покинуть этот мир.

Así que de las maldades pasadas... y de las que han de venir... decido ahora librarme.

И поэтому я решил навестить кое-кого, кого я уже очень давно не видел.

Porque he decidido... ir a ver a alguien que no veo desde hace mucho tiempo.

Здесь тоже стояли неизменные бутафорские блюда, поэтому я решил назавтра зайти в мастерскую, где делают эти удивительно реалистичные вещи.

También aquí encontré en exhibición los mismos tipos de manjares decidí ir a visitar al día siguiente uno de los lugares en el que se manufacturan estas cosas de aspecto realista.

Именно поэтому я решил устроить искусственные кроличьи норы. Подземные, разумеется. Вход в норы будет сделан из цементных труб.

Por eso planeo madrigueras artificiales subterráneas... con aberturas de tubos de cemento.

Я обнаружил, что размочил Тони и Марко и его друг тоже здесь Я полагаю, что ты, Карл и Франко теперь одни поэтому я решил вам позвонить.

Como Tony y Marco están conmigo, pensé que..... tú, Karl y Franco estarían muy solos.

Поэтому я решил уйти из команды...

Así que decidí colgar los botines.

Ты скоро женишься и все такое, поэтому я решил, что пришло время поговорить с тобой о женщинах.

Em, que te vas a casar y eso, pensé que era hora de sacar todo este tema de las mujeres.

Поэтому я решил бросить якорь и подождать, пока не уляжется буря.

Así que traté de anclarme hasta que pasara la tormenta.

Поэтому я решил, что назад хода нет, и нужно что-то делать, чтобьi не застрелиться самому.

Así que decidí hacerlo, para no tener que matarme.

... поэтому я решил сообщить об этом вам, господин первый министр.

Debe tener algo que ver con esta epidemia asν que vine a decirte, Chambelαn.

По крайней мере, мне не все равно. Поэтому я решил остаться. Просто чтобы убедиться, что эвакуация проходит успешно.

A mí me importa, así que he decidido quedarme para asegurarme de que la evacuación se lleva a cabo como es debido.

Поэтому я решил не принимать участие.

Así que he decidido que no nos presentaremos.

Поэтому я решил взять себе помощника.

Por ello, he contratado a un ayudante.

Поэтому я решил вас обмануть.

Por eso quise embaucárselo.

Поэтому я решил выйти в конец этой прямой и наведаться на первый же открытый рынок.

Así que decidí adelantarme a esa línea, y vine al primer mercado abierto.

Поэтому я решил проверить это предположение.

Por lo tanto he decidido probar la tesis.

Поэтому я решил расстаться со Скайлар?

¿ Es por eso que terminé con Skylar?

Поэтому я решил, что... Это не шутка.

Así que decido hacerle una bromita.

Поэтому я решил окрестить ее : операция "Дзэн".

He decidido llamar a esta operación,... la operación Zen.

Поэтому я решил стать суперзвездой

Entonces pense que seria una superestrella.

Он ни одну заварушку не пропустит, поэтому я решил, что он здесь. - Эй.

- Hola.

Мои планы на сегодня рухнули, поэтому я решил сегодня зайти.

Me he quedado sin plan. Se me ocurrió pasar.

А ты застрелил Муги! Я видел, что мы не в состоянии спасти ее, поэтому я решил избавить ее от страданий.

Como íbamos a fracasar, la maté para que no sufriera.

Устали ждать к коридоре, поэтому я решил зайти.

- Nos cansamos de esperar, y entramos.

Поэтому я решил придти сюда.

Por eso elegí venir aquí.

Я все время думал о тебе и поэтому решил, что ты тоже меня не забыла.

Como tú nunca has dejado de estar en mis pensamientos yo di por sentado que a ti te pasaba lo mismo.

Именно так. Я знал, что вы поняли, поэтому решил...

Sabía que se daría cuenta.

Поэтому я и решил, что можно потратить немного денег и отпраздновать его рождение.

Por eso creo que deberíamos gastar algo y celebrar su cumpleaños por todo lo alto.

Судья по вопросам наследования, найдет ошибку, поэтому я и решил уладить дело в округе Океланта, тем более, что здесь был офис Эдмонда. Кроме того, местный судья не так искушен в вопросах с недвижимостью.

Sabía que un juez vería la equivocación enseguida así que quería mencionarlo aquí, como Edmund residía aquí para localizar un juez que no conoce las leyes de bienes tan bien.

Я пытался, но не смог назначить встречу, поэтому решил сделать ему сюрприз.

Intenté pedir cita pero no pude, así que pensé darle una sorpresa.

Арт, я так и не получил полный отчет о сокращении расходов, поэтому решил прийти и узнать в чем проблема.

Bien, Art, aún no recibí el informe sobre los recortes. Así que pensé venir a ver cual es el problema.

Я не умею произносить речи, поэтому решил смыться.

Y no soy bueno para estas cosas, así que me voy.

Я даже думал, что ослепну, поэтому решил бросить их на строительство летательного аппарата.

Nunca había construido una máquina voladora.

Поэтому я решил пригласить вас.

Entonces, decidí invitarlos a ustedes.

- Я думал, что ты решил вернуться домой. Хозяину кафе нужен официант, поэтому я и решил отложить поездку.

El patrón del café quiere un camarero.

Я решил не поднимать шума, и поэтому...

Pensé que el mejor plan sería no despertar a toda la casa...

Поэтому я сначала решил, что это его племянник и наследник. Месье Руперт Блайбнер.

Por eso, empecé sospechando de su heredero y sobrino, monsieur Rupert Bleibner.

Поэтому в возрасте 21 года я решил покончить со своей жизнью.

Por este motivo a los 21 años he decidido poner fin a mi vida.

Но я решил, что это интересно, поэтому купил частоту.

Pero yo pensé que era bastante interesante y compré un espacio aéreo.

Знаете, я сам неудавшийся музыкант, поэтому... вы знаете, я типа решил... ну, я собираюсь играть то в одной вшивой группе то в другой вшивой группе.

sabes. yo soy un fallido musico de pop, asi que... sabes, tome desiciones... bueno, voy a tocar en esta horrible banda luego de esta horrible banda.

Я не мог себя посмотреть в глаза девушке, поэтому решил сказать всё её отцу.

Pero no podía enfrentarme a ella así que decidí decirle a su padre.

Поэтому... я решил вырезать всякую ерунду.

Así que, he decidido eliminar todas las memeces.

Я расстаюсь с Кейти, поэтому решил сделать защитный слой.

Terminaré con Katie. Por eso llevo almohadilla.