Представление начинается translate Spanish

Представление начинается!

¡ Acerquensé! "

А сейчас, дамы и господа, представление начинается!

Y ahora, damas y caballeros, empieza el espectáculo.

Представление начинается.

El entretenimiento está a punto de comenzar.

"Представление начинается"!

¡ Es hora del show!

"Представление начинается!"

"¡ Es hora del show!"

- Вот и Тодд, представление начинается.

- Ahí está Todd, empieza el show.

- Представление начинается!

- ¡ Y comienza la carrera!

Представление начинается!

Empieza el espectáculo.

Ну, ладно, представление начинается.

¡ Bueno, ya es la hora!

- Представление начинается!

- ¡ Es tiempo! - ¡ Oh!

Представление начинается!

¡ Es hora de la función!

Ладно, ребята, представление начинается!

Bien, llegó la hora.

Представление начинается!

¡ Es la hora de la diversión!

Это как понимать : собираемся к шести, или представление начинается в шесть?

¿ Hay que estar a las seis o el espectáculo empieza a las seis?

Представление начинается, Фрэнк.

Hora del show, Franky.

Представление начинается.

Es hora del espectáculo.

Величайшее представление начинается!

¡ Es el mayor espectáculo del mundo!

Представление начинается!

¡ Es hora del espectáculo!

Представление начинается.

Comienza el show.

Представление начинается!

¡ Empieza el show!

Представление начинается, дамы!

Es hora del show, señoritas.

Представление начинается.

Vista, hola.

Ну что ж, представление начинается.

Manos a la obra.

Представление начинается.

El espectáculo está por comenzar.

В пятницу вечером... представление начинается.

Llegará el viernes y... espectáculo.

Итак, представление начинается.

Vale, gente, hora del espectáculo.

Представление начинается.

¡ Empieza la función!

Представление начинается, Тисонсы

¡ A la ruta, Tysons!

Рождественское представление начинается.

Que empiece el desfile de Navidad.

Представление начинается.

Se abre el telón.

Да, представление начинается.

Tienes que ponerte esto en la oreja.

Слава богу. Представление начинается.

- Gracias a Dios, que comience la fiesta.

Заткнись, представление начинается.

El momento del show.

Представление начинается.

Hora del espectáculo.

Представление начинается!

Que empiece la función.

Представление начинается.

Empieza el show.

Представление начинается!

¡ Es hora del show!

Люди, помните, моё представление начинается завтра ровно в 7.

Ahora, recuerden, amigos, mi show se inicia correctamente a las 7, mañana.

Представление начинается.

Adelante con el espectáculo.

Представление начинается, друг.

Hora del espectáculo, amigo.

"Представление начинается!"

"¡ Ya comienza el espectáculo!"

- Во сколько начинается представление?

- ¿ A qué hora empieza? - A las 8 : 30.

Представление начинается через час!

¡ El salón principal!

Представление начинается, мистер обезьяна.

Ya es hora, Funnybones.

O, представление! Начинается!

- La recreación. ¡ Va a empezar!

- Представление. Начинается.

- La recreación va a empezar.

Представление начинается!

En cualquier momento llega la chica.

Дамы и господа начинается вечернее представление оперы. Просим занять места в зале.

Damas y caballeros, la actuación de esta noche de Tosca empezará en breve.

- Итак, представление начинается.

Muy bien, empieza la función.

Начинается представление.

Nos vamos.

У нас тут начинается волшебное представление.

Tenemos un show de magia alucinante que está por empezar.