English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ П ] / Проверка документов

Проверка документов translate Spanish

18 parallel translation
Проверка документов всю ночь.
Comprobación de identidad.
Проверка документов. Все на выход.
Quiero ver la identificación de todo el mundo.
Здравствуйте. Проверка документов.
- Su licencia de conducir y registro, por favor!
Счастливого пути. Проверка документов.
Tengan buen viaje, control de Identificaciones
Проверка документов. Ван Гейн.
Muéstrenme sus papeles.
Проверка документов!
Revisión.
- Проверка документов. - В чем дело?
- Papeles.
Госпожа Колчак! Проверка документов!
¡ Control de documentos!
Проверка документов.
Control de papeles. - Seguro.
Похоже, проверка документов.
No hay normalmente un punto de control aquí.
Офицер Уилкокс, вы показали, что рутинная проверка документов м-ра Мардсена привела к аресту за наркотоки и звонку в Службу Защиты Прав Ребенка?
Agente Wilcox, ¿ es este su testimonio... de la parada de tráfico rutinaria del Sr. Marsden... que llevó a un arresto por drogas y a llamar a Servicios Sociales?
Полиция! Это проверка документов. Достаём удостоверения личности.
Saquen sus carnets de identidad.
Проверка документов.
Control de identidad, ahora.
- Проверка документов.
- Control de identidad.
Проверка документов.
¡ Policía, abran!
Вызовите охрану, проверка документов.
Con Seguridad.
Отслеживание доставки контейнеров, проверка путевых документов. Так за что ее убили?
Siguiendo contenedores de envío, comprobando facturas entonces, ¿ por qué fue asesinada?
Обзор документов, проверка орфографии. - Работа мелких сошек?
- Revisión de documentos, corregir ortografía. - ¿ Trabajo pesado?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]