English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ С ] / Смотрите в следующей серии

Смотрите в следующей серии translate Spanish

92 parallel translation
Смотрите в следующей серии Друзей :
Próximamente en Friends...
Смотрите в следующей серии.
En el siguiente Arrested Development...
Смотрите в следующей серии.
En el próximo Arrested Development...
Смотрите в следующей серии.
En el siguiente, "Arrested Development".
Смотрите в следующей серии..
En el siguiente Arrested Development...
Смотрите в следующей серии. Соперничество Бастера накаляется.
En el siguiente Arrested Development... la competencia de Buster arde.
Смотрите в следующей серии. Альянс решает снова принять Джоба.
En el siguiente Arrested Development... la Alianza decide permitir a Gob reingresar.
104 ) } ~ Смотрите в следующей серии со Страусятками ~ я так зол!
No puedo comer por Na Ae Ra. ¡ No puedo dormir porque estoy muy molesto!
Смотрите в следующей серии Стального Алхимика :
En la proxima, El Alquimista de Acero Episodio 2 :
Смотрите в следующей серии Стального Алхимика : Расходящиеся пути. 485 ) } Расходящиеся пути кого нельзя заменить.
Detrás... de esa sonrisa forzada, escondo mi sombra extendida.
Смотрите в следующей серии Стального Алхимика :
La próxima vez, El Alquimista De Acero, Episodio 7 :
Смотрите в следующей серии Стального Алхимика :
¡ Allí había alguien que sabe jugar sucio! Estos habitantes de la oscuridad se ríen y sus espadas sanguinarias chirrían.
Смотрите в следующей серии Стального Алхимика : Поддельные чувства.
Y entonces, los recuerdos de una joven llevan la verdad.
Смотрите в следующей серии Стального Алхимика :
En el próximo episodio de Hagane no Renkinjutsushi : Fullmetal Alchemist.
Смотрите в следующей серии Стального Алхимика :
Fullmetal Alchemist. EPISODIO 11 :
Смотрите в следующей серии Стального Алхимика : Расходящиеся пути.
Aunque el futuro del que hablaban ha tomado un camino incierto, su buen amigo, esta a su lado, como siempre.
Смотрите в следующей серии Стального Алхимика : Хладнокровный Алхимик. 475 ) } Хладнокровный Алхимик
Y el hombre extiende sus manos hacia la negra penumbra.
Смотрите в следующей серии Стального Алхимика :
Pero el arma que perfora a sus enemigos pierde su fuerza y la llama de su vida se convierte en humo.
Смотрите в следующей серии Стального Алхимика :
Cuando el joven se encara con su desolado pasado, su determinación cobra aún más fuerza.
Смотрите в следующей серии Стального Алхимика :
En la próxima vez, Fullmetal Alchemist :
Смотрите в следующей серии Стального Алхимика :
La próxima vez, Fullmetal Alchemist : Episodio 23 :
Смотрите в следующей серии Стального Алхимика :
Descubrirlo será una tarea arriesgada que les adentrará en la oscuridad.
Смотрите в следующей серии Стального Алхимика :
En el próximo episodio de Hagane no Renkinjutsushi : Fullmetal Alchemist. Episodio 25 :
Смотрите в следующей серии Стального Алхимика :
Joven, debes luchar, si quieres hallar la verdad y descubrir la profundidad de la oscuridad.
Смотрите в следующей серии Стального Алхимика :
La próxima vez, Fullmetal Alchemist :
Смотрите в следующей серии Стального Алхимика :
Proximamente en Fullmetal Alchemist :
( Смотрите в следующей серии : ) Там внутри тело.
Aquí hay un cadáver.
Смотрите в следующей серии Стального Алхимика :
En el próximo episodio de Renkinjutsushi : Fullmetal Alchemist.
Смотрите в следующей серии Стального Алхимика :
En el próximo episodio de Hagane no Renkinjutsushi : Fullmetal Alchemist. EPISODIO 45 :
Смотрите в следующей серии Стального Алхимика :
En el próximo episodio de Hagane no Renkinjutsushi.
Смотрите в следующей серии Стального Алхимика :
En el próximo episodio de Hagane no Renkinjutsushi : Fullmetal Alchemist,
Смотрите в следующей серии Стального Алхимика :
Pero no morirá sin un precio. En el próximo episodio de Hagane no Renkinjutsushi : Fullmetal Alchemist.
Смотрите в следующей серии...
El objetivo está a las 11 en punto. Comiencen.
Смотрите в следующей серии...
¡ La hija del Presidente ha sido secuestrada!
Смотрите в следующей серии...
Hay muchas cosas que el gobierno coreano ha mantenido ocultas a Washington.
Смотрите в следующей серии...
¿ Por casualidad sabes quién se llevó al Dr. Kim a la casa segura?
Смотрите в следующей серии...
El SNC está desapareciendo.
Смотрите в следующей серии...
¿ Qué estás haciendo?
Смотрите в следующей серии...
Director. Son Hyuk ha sido arrestado.
Смотрите в следующей серии...
Una vez que comience... NTS, Lee Jung Woo, tú ni nadie podrá irse. Vete ahora.
Смотрите в следующей серии...
Athena debe ser desarraigada y cuidada.
Смотрите в следующей серии...
Toma la Sala de Situación y la estación de personal a lo largo de la ruta.
= Смотрите в следующей серии =
¡ Un bellaco ha escapado!
379 ) } Смотрите в следующей серии... 5000 ) \ k29 } О любви твоей хочу мечтать.
La sangre que el tuvo que derramar, ya que me conoce. todas y cada una de esas vidas, lo ordené.
Смотрите в следующей серии.
En el siguiente capítulo de arrested DEVELOPMENT
Смотрите в следующей серии.
En el próximo Arrested Development :
Смотрите в следующей серии Стального Алхимика : Посланец с Востока. 485 ) } Посланец с Востока
Contémplalo, está ocurriendo ahora mismo.
Смотрите с фансаб-группой "Альянс" в следующей серии
Asia-Team, lo mejor en series asiáticas. ww.Asia-Team.net No incrustar o proyectar online este episodio usando estos subtítulos.
( Смотрите в следующей серии : ) Там внутри тело.
EN EL PROXIMO CAPITULO... Hay un cuerpo ahí dentro.
= Смотрите в следующей серии = как ты ухитрилась получить главную роль?
Subtítulos en español por Natamar para Asia-Team. Corrección por Asertina. Coordinación por Natamar.
= Смотрите в следующей серии = откуда у него эти возможности.
Coordinación por Natamar. Subtítulos en inglés por WITHS2. Written In The Heavens Subbing Squad.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]