Брось ствол translate French

Если хочешь заключить мир, брось ствол, от него у меня не самые приятные воспоминания.

Si tu viens faire la paix, lâche ta seringue, ça rappelle les heures noires.

- Брось ствол! Ствол на землю живо блядь!

Pose ton arme!

Эй, эй, эй! Брось ствол!

Lâche ton arme!

Брось ствол.

Pose-le.

- Стой, стой, стой. Брось ствол, брось ствол.

Ne charge pas ton arme!

Брось ствол.

Jette ton arme.

Брось ствол!

Jette ton arme!

Быстро брось ствол!

Lâche ça!

Брось ствол.

Lâche ton arme.

Брось ствол и подними руки, чтобы я их видел! Делай что говорят.

Lâche ça et met les mains où je peux les voir!

Брось ствол!

lache le!

Брось ствол.

Lâche ça.

- Брось ствол, Худ!

- Lâche ce putain de flingue, Hood!

- Брось ствол, блядь!

- Lâche ton flingue!

Брось, ты крепкий, как ствол дерева.

Tu parles! Toi, tu es comme un arbre.

- Дай мне ствол. - Да брось.

- Je veux ce fusil.

Сейчас я покажу то, что имел в виду с помощью маленькой демонстрации. Брось мне ствол.

Je vais t'expliquer avec une p tite démonstration.

- Брось свой ствол.

Pourquoi vous faites ça? Ils vous ont payés ou quoi?

- Брось свой ствол.

Lâche ton pétard!

Брось ствол, хуесос.

Jette ton arme.

Брось ствол!

Lâche ton arme.

Брось хренов ствол!

Lâche ton arme.

Брось его. Бросила ствол в мусор.

Reste là, la bouche ouverte, et moi, je me dirigerai vers la cible.