English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ Б ] / Брось сумку

Брось сумку translate French

17 parallel translation
Брось сумку.
Lâche le sac.
Брось сумку.
Lâchez les sacs.
Брось сумку!
Lâchez le sac!
Брось сумку.
Posez le sac.
Брось сумку, на колени!
Lâchez le sac! Mettez-vous à genoux!
- Брось сумку!
- Posez-le!
Брось сумку.
( Halstead ) Lâche le sac.
- Отдай сумку этому Бозо, брось пистолет и подними руки вверх. - Я не могу почерить в это!
- Non mais, je rêve!
брось сумку.
Lache le sac.
Брось им сумку и возвращайся.
Dépose-le et reviens.
Слушай, просто брось пару вещей в сумку.
T'as juste à mettre quelques affaires dans ton sac.
Брось мне сумку.
Passe-moi le sac.
Брось ему сумку сейчас же.
Pourquoi tu n'avancerai pas et jette le sac - pendant qu'il y pense?
Брось сумку.
Où tu penses aller? Je marche, c'est tout.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]