Гаррисон уэллс translate French

Доктор Гаррисон Уэллс, мне нужно увидеться с вами!

Dr. Harrison Wells, Je dois vous voir!

Где Гаррисон Уэллс?

Où est Harrison Wells?

Гаррисон Уэллс.

Harrisson Wells.

Гаррисон Уэллс.

Harrison Wells.

Достаточно умный, чтобы понять, кто такой Гаррисон Уэллс.

Assez intelligent pour découvrir ce qu'Harrison Wells est vraiment.

Здорово, когда твою спину прикрывает великий Гаррисон Уэллс, да?

C'est bien d'avoir le grand Harrison Wells derrière soi, n'est-ce pas?

Верьте, Гаррисон Уэллс может построить стильный ускоритель частиц.

Faîtes confiance à Harrison Wells pour construire un accélérateur de particules avec du style.

Ты думаешь, что Гаррисон Уэллс хотел, чтобы ускоритель взорвался?

Alors tu crois qu'Harrison Wells voulait que l'accélérateur de particules explose?

Последний, кто уехал из офиса Стэгга в ночь его исчезновения, был Гаррисон Уэллс.

La dernière personne à avoir quitter Satgg Indistries La nuit où Stagg a disparu était Harrison Wells.

Гаррисон Уэллс хороший человек.

Harrison Wells est un homme bien.

Ты тот парень, который считает, что Гаррисон Уэллс – сумасшедший гений? Нет, нет.

Oh, vous êtes le gars qui pense que Harrison Wells est un génie fou?

Знаю, вы считаете, что Гаррисон Уэллс имеет отношение к исчезновению Саймона Стэгга, но вы ошибаетесь.

Je sais que tu penses qu'Harrison Wells à quelques choses à voir avec la disparition de Simon Stagg, mais tu as tort.

Вы считаете, что Гаррисон Уэллс безумный гений?

Vous pensez qu'Harrison Wells est une sorte de génie fou?

Потому что на просторном ночном небе, ты, Гаррисон Уэллс, единственная звезда, которую я вижу.

Parce que dans ce vaste ciel, vous, Harrison Wells, êtes la seule étoile que je vois.

Слушай, кем бы еще он ни был, он также Гаррисон Уэллс.

Peu importe ce qu'il est d'autre, il est Harrison Wells.

Гаррисон Уэллс – Обратный Флэш.

Harrison Wells est le Reverse-Flash.

Гаррисон Уэллс – Обратный Флэш.

Harrison Wells est le Reverse Flash.

Гаррисон Уэллс стал совершенно другим человеком.

Harrison Wells est devenu une tout autre personne.

Гаррисон Уэллс, Тесс Морган выехали на воскресную прогулку, прокол шины, Уэллс теряет контроль, к сожалению, Тесс погибла на месте.

Harrison Wells, Tess Morgan sont en promenade du dimanche, les pneus explosent, Wells perd le contrôle, et, euh... malheureusement Tess décède.

Гаррисон Уэллс – Обратный Флэш.

Harrison Wells est l'anti-flash.

Гаррисон Уэллс мой личный герой.

Harrison Wells, est, genre, mon héros.

Гаррисон Уэллс стал совершенно другим человеком.

Harrison Wells était devenu une toute autre personne.

Гаррисон Уэллс, и что интересно, именно к себе я и хотел бы забрать его.

Harrison Wells, et curieusement, mon établissement est le même endroit. Je voudrais l'emmener.

Гаррисон Уэллс – Обратный Флэш.

Harrison Wells est l'Anti-Flash.

Как вы знаете, Гаррисон Уэллс оставил недвижимость вам, в качестве наследства.

Comme vous le savez, Harrison Wells vous en a laissé la propriété en usufruit.

Меня зовут Гаррисон Уэллс.

Je m'appelle Harrison Wells.

Не все такие, как Гаррисон Уэллс.

Barry, tout le monde n'est pas Harrison Wells. De plus, tu l'as battu parce que tu avais confiance en des gens.

Человек, вломившийся к нам вчера – Гаррисон Уэллс.

La personne qui s'est introduit dans mon labo la nuit dernière c'était Harrison Wells.

Гаррисон Уэллс мёртв.

Harrison Wells est mort.

У него есть больной друг, которому нужна его помощь, а Гаррисон Уэллс – человек, убивший его мать.

Il a un ami qui est malade et qui a besoin de son aide, Et Harrison Wells est l'homme qui a tué sa mère.

Человек, что вломился в мой центр – Гаррисон Уэллс.

La personne qui s'est introduite dans mon établissement la nuit dernière c'était Harrison Wells.

Если кто меня не знает – я Гаррисон Уэллс.

Pour ceux d'entre vous qui ne me connaissent pas, mon nom est Harrison Wells.

Доктор Кейтлин Сноу, Циско Рамон, знакомьтесь – доктор Гаррисон Уэллс с Земли-2.

Dr Caitlin Snow, Cisco Ramon, voici le Dr Harrison Wells. de la Terre-2.

Возможно, он не такой, как Гаррисон Уэллс на вашей Земле, но у него секретов не меньше.

Il n'est peut-être pas l'Harrison Wells de votre Terre, mais il a tout autant de secrets que celui que vous connaissez.

Гаррисон Уэллс, ты думал, что можешь одолеть меня вот этим?

Harrisson Wells, tu pensais que tu pouvais me battre avec ça?

Это Гаррисон Уэллс с Земли-2.

C'est Harrison Wells de Terre-2.

Гаррисон Уэллс.

Harrison était Wells.

Доктор Кейтлин Сноу, Циско Рамон, знакомьтесь – доктор Гаррисон Уэллс с Земли-2.

Dr Caitlin Neige, Cisco Ramon, rencontrer le Dr Harrison Wells de la Terre-2.

Он хоть и не Гаррисон Уэллс с вашей Земли, но у него не меньше секретов, чем у вашего.

Il peut ne pas être Harrison Wells à partir de votre terre. Il a autant de secrets que celui que vous connaissiez.

Гаррисон Уэллс?

Harrison Wells?

Тот другой наставник, другой Гаррисон Уэллс, не хотел, чтобы он раскрыл полный потенциал, а я хочу.

Cet autre mentor, cet autre Harrison Wells, ne voulait pas de lui à atteindre son plein potentiel - je fais.

Вы – Гаррисон Уэллс.

Vous êtes Harrison Wells.

Да, я – Гаррисон Уэллс.

Oui, je suis Harrison Wells.

Но я не тот Гаррисон Уэллс...

Je ne suis pas le Harrison- -

Ты даже не в курсе, что Гаррисон Уэллс... прости, нет времени объяснять.

Tu ne savais même pas que Harrison Wells... Désolée, je n'ai pas le temps de te mettre au courant.

Сам Гаррисон Уэллс.

Le Harrison Wells.

Я знаю, ты здесь, Гаррисон Уэллс, и ты пришёл не один.

Je sais que tu es ici, Harrison Wells, et tu n'es pas venu seul.

Газеты Централ Сити докладывают, что Гаррисон Уэллс, бесчестный основатель С.Т.А.Р, Лабс, который по непонятным причинам пропал из поля зрения в последние 4 месяца, сейчас разыскивается.

CCPN rapporte que le Dr Harrison Wells, le tristement célèbre fondateur de S.T.A.R. Labs qui a étrangement disparu depuis quatre mois est maintenant recherché.

Достаточно умен, чтобы догадаться, кто такой Гаррисон Уэллс на самом деле.

Assez intelligent pour découvrir qui est vraiment Harrison Wells.

Человек, которого ты похитил, Гаррисон Уэллс, ты должен его отпустить.

L'homme que vous avez kidnappé, Harrison Wells, vous devez le laisser partir.

Гаррисон Уэллс был рядом. Он успокаивал, что всё будет хорошо.

Il m'a dit que tout irai bien.