Классная тачка translate French

Это классная тачка.

C'est une superbe machine.

Вон там, классная тачка.

Content de te voir. Elle est la.

Классная тачка.

Tu as réquisitionné une voiture qui en jette.

- Твоя классная тачка будет моей.

- Tu cèdes ta belle petite bagnole.

- Классная тачка. - Спасибо.

- Ta voiture me plaît.

Классная тачка, настоящий шик.

Top, le traîneau!

- Классная тачка.

- Belle voiture.

Немного денег в кармане. Немного красивых шмоток. Классная тачка, да и та не моя.

Un peu d'argent, de belles fringues, une voiture de luxe à disposition et je suis célibataire.

Думаю, что, наверно, это была классная тачка, когда динозавры ходили по Земле.

Je pense qu'elle devait être bien à l'époque des dinosaures.

Эй, классная тачка, мужик.

Elle est chouette, ta bagnole.

Классная тачка.

Belle voiture.

Классная тачка!

Jolie caisse.

- Классная тачка, чувак.

- Belle voiture.

Черт, йо! Классная тачка.

Jolie caisse.

Да, но... классная тачка.

Oui, mais... - sympa, la bagnole.

Тебе нужны деньги, нужна классная тачка.

Le fric, la belle voiture...

Паук сказал мне, что у нашего соседа классная тачка.

Spider m'a dit que le type d'à côté avait un super engin.

У тебя классная тачка.

Et c'est une très belle auto.

У него хорошие волосы, красивая улыбка и классная тачка.

Chevelure de rêve, sourire ravageur, même sa voiture est d'enfer.

Классная тачка.

- Belle Bagnole.

Классная тачка.

- Jolie voiture. - Trésor...

Классная тачка. Реальная вишня.

Agréable à conduire.

Классная тачка.

Jolie voiture.

Классная тачка, Гленн.

Excellent choix.

- Классная тачка у тебя. Классная.

- Belle voiture, mec.

- Классная тачка!

- Belle ballade!

- Классная тачка, Фил. - Да?

C'est une douce promenade, Phil., n'est-ce pas?

Классная тачка у вас там.

C'est une belle virée que vous avez fait.

Классная тачка.

Super caisse!

Слушай, это классная тачка.

Hé! C'est toute une voiture.

Классная тачка, Пеппер.

Quel beau véhicule, Pepper.

Эй, сейчас. Классная тачка.

Belle voiture.

Классная тачка. Как насчет того, чтобы прокатиться?

belle voiture et si je vous emmenais faire un tour?

- Классная тачка.

- Jolie caisse.

- Классная тачка Джимми, мне жаль.

Désolé pour ta caisse, Jimmy. Vraiment désolé.

Да, классная тачка.

Oui. Belle voiture.

Классная у твоего папы тачка. Мустанг.

Elle est terrible, la voiture de ton père.

Квартира, классная тачка.

L'appart, la bagnole...

Какая классная тачка!

Vous ne conduisez pas vraiment.

- Классная тачка, блин.

- Belle voiture.

Тачка классная Жаль, что ее так

Je ne supporte pas de la voir comme ça.

Этот парень - придурок. Ну, у него классная тачка.

Il a une belle voiture.

Классная тачка!

Sympa, la bagnole.

Новая тачка, она очень классная, не понравится - я верну тебе деньги. Супер девочки, гарантирую.

Pour 5000 baht, vous avez la spéciale remboursée si vous n'êtes pas satisfait.

Классная тачка...

Belle bagnole.

Классная тачка.

Si on fait dans le Mopar.

Классная тачка.

Jolie bagnole.

Классная тачка.

210 ) } Belle caisse.

Классная тачка.

C'est une belle balade.

И раз вы здесь, не хотите угоститься пиццей и обсудить какая классная у меня тачка?

Vu que vous êtes là, vous voulez aller manger une pizza et parler de ma Pacer?

Классная куртка, дорогая тачка.

T'as une belle veste en cuir, une bagnole de luxe.