Мне нравится твое платье translate French
36 parallel translation
Кстати, мне нравится твое платье.
A propos, j'aime bien ta robe.
Мне нравится твое платье.
J'aime ta robe.
Мне нравится твое платье
Jolie robe.
Мне нравится твое платье.
Jolie robe. Elle est neuve?
О, мне нравится твое платье, Рори.
Ooh, j'adore cette robe, Rory. Oh, merci.
Кстати, мне нравится твое платье.
En passant, j'aime beaucoup votre robe.
Мне нравится твое платье. О, спасибо.
Je vais chercher à boire.
Мне нравится твое платье.
J'adore ta robe.
Я уже говорил, как мне нравится твое платье?
Est-ce que je t'ai déjà dit que j'aimais ta robe?
Ух ты, мне нравится твое платье, обожаю его!
Wow, j'adore ta robe, je l'adore!
Мне нравится твое платье, Глория.
J'aime votre robe, Gloria.
Мне нравится твое платье.
- J'adore ta robe.
Мне нравится твое платье ".
C'est tout.
Мне нравится твое платье.
J'adore la robe.
- Мне нравится твое платье, Эва.
- J'adore ta robe, Eva.
Мне нравится твое платье.
J'adore votre robe.
А мне нравится твое платье!
J'aime ta robe.
Мне нравится твое платье.
J'aime votre robe.
Мне нравится твое платье.
J'aime bien ta robe.
Кстати, мне очень нравится твое платье
- Au fait, j'aime beaucoup ta robe. - Oui, elle a du succès.
Мне нравится твое платье!
C'est plus de votre âge, ce bar!
- Мне нравится твое платье.
- J'adore ta robe.
Мне нравится твоё платье.
Chouette tenue.
И, мне нравится, что я собираюсь сказать тебе... снять твое прекрасное платье.
J'ai aussi la chance de vous demander d'enlever votre belle robe.
А мне нравится твое платье.
J'aime aussi votre tenue.
И я очень давняя поклонница твоих работ и мне просто нравится все в твоей жизни и я надеваю это платье, и мне нравится твой дом
Et je suis fan de ton travail et j'aime simplement tout de ta vie et je porte cette robe et j'aime ta maison
Мне нравится твоё очень длинное платье!
Ça s'appelle un hijab.
Мне определённо нравится твое платье.
J'adore ta robe.
Мне нравится твое черное платье.
J'adore ta robe noire.
мне нравится твоя прическа 34
мне нравится твоя причёска 18
мне нравится 4864
мне нравится эта песня 55
мне нравится музыка 18
мне нравится это платье 18
мне нравится цвет 19
мне нравится моя работа 46
мне нравится смотреть 35
мне нравится твой стиль 58
мне нравится твоя причёска 18
мне нравится 4864
мне нравится эта песня 55
мне нравится музыка 18
мне нравится это платье 18
мне нравится цвет 19
мне нравится моя работа 46
мне нравится смотреть 35
мне нравится твой стиль 58