Никакой политики translate French

Секретарши, министры... Никакой политики.

" hauts fonctionnaires, ministres, yuppies.

Она из Голландии, никакой политики, для нее это только бизнес.

Elle est hollandaise, pas politique, totalement axée sur la carrière.

Это показывает, что он загнан в угол и не имеет никакой политики.

Votre programme est une imposture comme vous.

- Никакой политики за столом.

Pas de politique à table.

Я не хочу никакой политики в своей компании.

La politique n'a pas sa place dans ma campagne.

Никакой политики, никакой религии или что там у вас.

On parle pas politique, ni de religion ou d'autre chose.

У нос дома есть правило : никакой политики за столом!

Chez nous, on ne parle jamais de politique à table.

Никакой политики умиротворения.

L'apaisement ne serait pas de mise.

Емори, никакой политики. Я покроюсь оспой иначе.

Parle pas politique, ça me donne de l'urticaire.

Никакой политики, лишь старомодная месть.

Rien de politique. Juste une vengeance à l'ancienne.

Никакой политики.

Pas de questions politiques.

С этого момента никакой политики повышений в институтах, названных в мою честь.

À partir de maintenant, plus de discrimination dans aucune institution Stein.

Никакой политики нет.

Zéro tolérance.

Никакой политики.

Rien de politique.

- Нет, никакой политики. - Почему?

- Non, pas de politique ici.

Нет. Нет никакой политики возврата! Да и что она собирается возвращать?

Les retours ne sont pas acceptés.

- Никакой политики.

Nouveau principe.

Никакой политики.

Pas de politique.

Никакой долбаной политики.

Plus de putain de politique.