Помоги мне подняться translate French
20 parallel translation
Помоги мне подняться. - Хорошо, ты можешь стоять?
Alors nous devons y retourner aussi vite que possible.
О боже! Помоги мне подняться!
- Agrippe-toi à la corde!
Помоги мне. Помоги мне подняться.
Aidez-moi.
Помоги мне подняться.
Aide-moi à me lever.
* Так что помоги мне подняться, детка, *
Alors, hissez-moi tout en haut
Помоги мне подняться.
Aidez-moi à me relever.
Помоги мне подняться.
Qu'est ce que tu veux dire?
Помоги мне подняться.
Aide-moi.
Не будем терять время... Помоги мне подняться. Мы должны доиграть игру.
À présent... il n'y a plus de temps à perdre, finissons... la 5e partie.
Помоги мне подняться.
Tu m'aides à me relever?
Тащи сюда свою задницу и помоги мне подняться.
Bouge ton cul de là et aide moi...
Помоги мне подняться.
Aidez-moi à remonter!
Помоги мне подняться, Макс!
Aide moi à me relever Max!
Помоги мне подняться!
Aide-moi à me lever!
Укурок : Помоги мне подняться. ( кряхтит )
Aidez-moi à me relever.
Помоги мне, Хори. Не могу подняться.
Aide-moi.
Помоги мне подняться.
Hé, Odie, viens m'aider. Je peux plus me relever.
Помоги мне подняться.
Aide-moi à me lever.
Помоги мне подняться.
Aide-moi a me relever.
помоги мне 3723
помоги мне найти его 16
помоги мне бог 16
помоги мне с этим 50
помоги мне понять 47
помоги мне выбраться 31
помоги мне встать 37
подняться 33
помогите 8830
помогите мне 2076
помоги мне найти его 16
помоги мне бог 16
помоги мне с этим 50
помоги мне понять 47
помоги мне выбраться 31
помоги мне встать 37
подняться 33
помогите 8830
помогите мне 2076
помоги 2000
помогать 58
помоги себе сам 38
помогите нам 405
помогает 198
помог 60
помогать людям 72
помогаю 47
помогли 24
помогай 103
помогать 58
помоги себе сам 38
помогите нам 405
помогает 198
помог 60
помогать людям 72
помогаю 47
помогли 24
помогай 103
помогу 230
помогал 31
помоги ей 133
помоги им 53
помоги нам 431
помогла 32
помоги же мне 44
помоги ему 251
помогите ей 133
помогают 27
помогал 31
помоги ей 133
помоги им 53
помоги нам 431
помогла 32
помоги же мне 44
помоги ему 251
помогите ей 133
помогают 27