Пульса нет translate French

- Пульса нет.

- Allez, bébé!

- Пульса нет!

Pas de pouls. C'est plat. Bordel!

Давление ноль, пульса нет.

Arrêt du coeur.

Давление ноль, пульса нет.

Rythme cardiaque arrêté.

- Пульса нет.

- Je trouve pas le pouls.

Пульса нет.

Rien.

Пульса нет.

pas de pouls. Crise cardiaque!

- Бросай это. Пульса нет.

Laisse tomber, aucun pouls.

Признаков жизни нет, пульса нет.

- Plus de pouls. - Mettez-le dans la 3.

– Пульса нет.

- Pas de pouls.

Давления нет, пульса нет, ничего!

Pas de tension, pas de pouls, rien!

- Пульса нет.

Négatif.

Пульса нет!

J'ai pas de pouls!

Пульса нет!

Je n'ai pas de pouls.

- Что? Пульса нет. |

Son pouls ne bat plus.

Пульса нет.

Elle n'a pas de pouls.

Пульса нет.

Il n'y a pas de pouls.

Пульса нет.

- Pas de pouls.

- Пульса нет.

- J'ai pas de pouls.

Пульса практически нет.

Je ne sens pratiquement plus son pouls.

Как это, "нет кровяного давления, нет пульса"?

Comment ça?

У вас нет пульса, нет кровяного давления.

Ni pouls, ni tension, ni réflexes.

Пульса нет.

Il sourit dans son coin, en attendant son heure Plus de pouls,

Пульса нет.

Pas de pouls.

Пульса почти нет. Синусовый ритм 180

Vérifie si l'oscillo est bien branché.

Я за свою карьеру не раз сцеплялся со смертью. Но наблюдать за собственной гибелью, прощупывать собственную шею в поисках пульса, которого нет...

J'ai frôlé la mort plus d'une fois, mais de là à assister à mon propre assassinat, à prendre mon propre pouls, qui avait cessé de battre...

- Пульса нет. - Бесс.

Pas de pouls.

У меня нет пульса.

Je ne sens plus mon pouls.

- Разряд. - Пульса нет. - Повышаем до 360.

- Aucune pulsation.

Нет пульса.

Pas de pouls...

Эй, у меня нет пульса.

Je n'ai pas de pouls.

- У меня нет пульса, так что технически у меня нет сердца.

- Techniquement, je n'en ai plus.

Пульса нет совсем.

- Pas de pouls.

У него нет пульса, сердце не бьётся, зрачки расширены и неподвижны.

Il n'a plus de pouls. Le coeur ne bat plus. Ses pupilles sont fixes et dilatées.

У тебя нет пульса, ты уже труп.

En fait, tu n'as plus de pouls. Donc, je pense que tu es mort.

Ванесса, у неё нет пульса.

Vanessa, elle n'a plus de pouls.

У нее нет пульса.

Elle n'a pas de pouls.

Нет пульса.

On n'a plus de rythme.

Нет пульса.

Pas de pouls.

88 на 52. Пульса нет.

- 88 / 52, pas de pouls radial.

Пульса ещё нет.

Toujours aucun pouls.

У нее нет пульса, но она говорит.

Pas de pouls, mais elle parle.

- В чем дело? Что.. - У меня нет пульса.

- Attend, j'ai plus de pouls.

Нет сердцебиения, нет пульса.

Pas de battements de coeur, pas de pouls.

У них нет пульса, вызовите реаниматологов.

Elles sont en arrêt cardiaque, appelez les médecins.

Нет, я серьёзно. Вы можете нарушить показания ЭКГ, сопротивления кожи, - давление пульса...

- Non, je suis sérieux, vous pourriez altérer l'ECG, la résistance cutanée, le pouls.

У этого парня нет пульса. он мертв.

Il n'a pas de pouls. Il est mort.

У него почти нет пульса.

Il a des battements

Пульса так и нет, дефибриллятор, срочно.

Toujours pas de pouls. Les palettes.

Нет пульса, Джен.

On n'entend pas le cœur.

"Авив", у него нет пульса Приступаем к доврачебной помощи

Pas de pouls. Entamez réanimation. - Compris.