Садись с нами translate French

Эй! Садись с нами.

Asseyez-vous avec nous.

КаФка! Садись с нами.

Venez vous asseoir

- Эй, садись с нами, иди сюда!

Viens t'asseoir avec nous. Par là.

- Давай, садись с нами.

Prends une chaise.

Ким ты тоже, садись с нами!

Yongho, viens vite.

Пожалуйста, садись с нами за стол.

Assieds-toi donc.

Проходи, Мара, садись с нами.

Allez, Mara, assieds-toi avec nous.

Давай без глупостей, садись с нами.

Sois pas bête, viens t'asseoir avec nous.

Элли, садись с нами.

Viens là, Elly.

Садись с нами.

Assieds-toi là.

Садись с нами.

Vous devriez vous joindre à nous.

Фредди, не стесняйся, садись с нами.

Freddie, joignez-vous à nous.

Нет, нет, нет, садись с нами.

Oh non, venez nous rejoindre.

Садись с нами.

Viens t'asseoir avec nous.

А ты садись с нами.

Vous devriez vous joindre à nous.

- Йо, иди, садись с нами.

- Yo, viens t'asseoir avec nous.

Если хочешь, садись с нами.

Tu veux t'asseoir avec nous?

Садись, выпей с нами чаю.

On n'est pas là pour s'amuser!

Садись здесь с нами.

Venez ici.

Лео, садись, поговори с нами.

Viens t'asseoir.

Садись-ка с нами, Оливер!

Assieds-toi.

Как мило, садись, поешь с нами.

Merci, c'était juste pour le sac.

- А ты садись, посиди! Посиди с нами.

Pose-toi deux secondes.

Иди сюда и садись смотреть с нами.

Viens par ici et regarde la télé avec nous.

Садись здесь, напишешь диктант вместе с нами.

Assieds-toi ici, et fais la dictee avec nous.

Оставайтесь с нами, садись назад.

Dépêche-toi! Tu montes à l'arrière!

Садись. Поешь с нами.

Assieds-toi.

Садись, выпей с нами!

Assieds-toi, trinque avec nous!

Рэндалл, садись, отдохни, поиграй с нами.

- Tu... Randall, viens faire une pause.