Садись рядом со мной translate French

Садись рядом со мной.

Assis-toi à côté de moi.

Садись рядом со мной.

Viens t'asseoir près de moi.

Садись рядом со мной, братишка.

Monte devant avec moi, camarade.

Садись рядом со мной, в чем проблема?

Mets-toi à côté de moi, ça change quoi?

Садись рядом со мной.

Assis toi à coté de moi.

Не садись рядом со мной рядом так, как будто мы друзья.

Ne t'assoie pas à côté de moi comme si nous étions amies.

Да, садись рядом со мной, Дуг.

Ouais, viens t'asseoir à côté de moi Doug.

Садись рядом со мной.

Où est la blague? Pas de blague.

Джимми, садись рядом со мной.

Jimmy. Viens t'asseoir à côté.

Не садись рядом со мной, когда мы будем это делать.

Ne t'assieds pas à côté de moi quand on fait ça.

Садись рядом со мной.

J'ai un siège tout près de moi. Non, non.

Иди, садись здесь, рядом со мной.

Si tu t'asseyais à côté de moi?

На поминках садись рядом со мной.

Rendez-vous à la veillée.

Ты сидишь рядом со мной почти 8 лет. Садись, конечно. Пока есть возможность.

On s'assied côte à côte depuis 8 ans, profitons des derniers instants.

Садись со мной рядом. Сможешь мне все про него рассказать.

Venez asseoir à côté de moi, alors dites-moi tout.