Хорошего полета translate French

- Хорошего полета.

Très bonne vie à toi!

Хорошего полета!

Bon vol

Хорошего полета!

Bon vol!

- Хорошего полета.

- Merci.

Хорошего полета.

C'est le dernier rendez-vous.

Хорошего полета.

Bon vol.

- Хорошего полета.

- Bon vol. - Ouais, merci.

Хорошего полета.

Bon voyage.

Хорошего полета, сэр.

Profitez du vol, Monsieur.

Хорошего полета тебе.

D'accord. Passe un bon vol, ok?

- Хорошего полета, сэр.

- Bonnes ballades, monsieur.

- Хорошего полета, мисс Харви.

- Bon retour, Mlle Harvey.

Хорошего полета в Нью-Йорк.

Bon retour à New York.

Хорошего полета. Скорее возвращайся.

Bon vol. Reviens vite.

- Хорошего полета.

- Bon vol.

- Хорошего полёта, всем.

- Bon voyage, tout le monde.

- Купер, хорошего полёта.

- Bon voyage, Cooper.

Хорошего полёта.

Et bon vol.

Хорошего тебе полёта.

Rentrez bien.

Хорошего полёта. Обоим из вас.

Bon voyage, vous deux.

- Хорошего полёта.

- Bon voyage.

Выстрел был с хорошего угла и траектория полёта пули была согласована,

S'il a tiré d'un angle parfait en se déplaçant le long d'une trajectoire cohérente, je crois qu'une balle aurait pu couper à travers la lucarne, continuer sur le mec et rebondir contre le mur,

Хорошего полёта, и будем на связи.

Bon vol, et on se parle bientôt.

Хорошего полёта.

Bon vol.

- Хорошего полёта!

- Bon vol.

Хорошего тебе полета и...

Passez un vol tranquille et...