Анн translate Portuguese

Анн-Мари или что-то вроде этого.

Juntos há 2 anos.

Вы давно работаете с Анн-Мари?

Entrão, trabalha com a Anne-Marie? Às vezes.

- Анн и Серж Голон, "Анжелика"

- Sergianne Golon ; Condessa Angelika

Анн Хеш

Eu própria confirmei.

я собираюсь сегодн € работать в кардио у Ёрики'анн, и собираюсь надрать кому-то задницу.

Vou entrar na dura cardiocirurgia da Erica Hahn, e vou arrasar naquilo.

я вызову'анн.

- Eu chamo a Hahn. - Eu chamo a Hahn.

ƒоктор'анн.

Dra. Hahn.

¬ аш рентген показывает, что кусок металла вошел в ваше бедро, так что € войду и удалю, его в тоже врем € доктор'анн и доктор — лоун исправ € т повреждени €, причиненные инфекцией.

A radiografia mostra que o metal está inserido no seu fêmur, portanto, eu vou abrir e removê-lo enquanto a Dra. Hahn e o Dr. Sloan tratam do dano causado pela infecção.

я имею в виду, со всем уважением, но не могли бы вы, пожалуйста, назвать действительно хорошую причину, по которой вы забрали мен € от доктора'анн. ¬ то врем €, и вы знаете это, как € дралась зубами и ногт € ми, чтобы получить еЄ расположение.

Não quero faltar-lhe ao respeito, mas por favor diga-me que tem uma razão extraordinariamente boa para me arrancar do serviço da Dra. Hahn, quando sabe que tenho lutado com unhas e dentes para cair nas boas graças dela?

— ходи, возьми ультразвук чтобы удостоверитьс €, и привези каталку дл € перевозки, на вс € кий случай, и узнай, где сейчас'анн...

Vão buscar o ultra-som para termos a certeza e tragam um carrinho de emergência, para prevenir. E encontrem a Hahn.

ќ, так € могу вернутьс € в распор € жени €'анн?

Então posso voltar para o serviço da Hahn?

Анн.

Ana.

Лоран, Анн-Мари,

O Laurent, a Anne-Marie...

А это от Анн-Мари.

Da Anne-Marie.

Вот. Отец хочет отвезти меня в Анн-Арбор утром во вторник на обследование.

Por isso, o teu pai vai levar-me a Ann Arbor na terça de manhã, para fazer uns exames.

Я звонила в Анн-Арбор доктору Хоффману.

Falei com o Hoffman, em Ann Arbor.

Ты помнишь мою сестру, Анн? ( фр. )

Lembras-te da minha irmã mais nova, a Anne?

Анн-Маргрет?

Ann-Margret?

Нет больше фонда на непредвиденный случай я отдала эти деньги Анн Шилинг и.. она уехала из города, и Том об этом не догадывается хорошо, чтобы мне было окончательно ясно ты подкупила потенциального свидетеля, чтобы она исчезла?

Acerca disto, ouve-me. Não há nenhum fundo de emergência. Dei esse dinheiro à Anne Schilling para ela sair da cidade e o Tom não faz ideia.

Собственность библиотеки Анн Арбор

PROPRIEDADE DA BIBLIOTECA ANN ARBOR

Не верю, что десять часов назад мы были в Анн-Арбор!

Acreditas que há apenas 10 horas estávamos em Ann Arbor?

Как они узнали про Анн-Арбор?

- Não me toques. - Como sabem de Ann Arbor?

Я знаю, ты сказал про Анн-Арбор.

Sei que falaste sobre a minha casa e sobre Ann Arbor.

Анн Петерсон была директором начальной школы Фэйрвью.

Ann Peterson era a Directora da Escola Primária de Fairview,

Например про Анн Фрэнк?

Como o da Anne Frank?

Что то я сомневаюсь насчет этого парня, Анн.

Não sei o que pensar deste tipo, Ann.

Нет, я поступаю в Массачусетский институт, тут я по семейным обстоятельствам, да и выросла в Анн Арбор.

Vou para o M.I.T., mas tenho aqui uma reunião familiar. Eu cresci em Ann Arbor.

ѕотом работал фирме "'олланд и ƒанн ", в городе.

Logo depois, no escritório Holand e Dunn.

Анн!

- já que és um arqueólogo.

Найн-Майл, округ Сент-Анн, родина Боба.

- Milha Nove, ST. ANN local de nascimento de Bob -

А я его учил музыке. Я узнал, что такое музыка, до того, как мы переехали в Сент-Анн.

E eu ensinei-lhe sobre música, porque era a isso a que estava exposto antes de chegar a Saint Ann.

¬ чЄм дело, анн?

Que se passa, Kahn?

Это Марк Холл, Ребекка Анн и Хлоя.

Aqueles são Marc Hall, Rebecca Ahn e Chloe.

- Здесь живёт Ребекка Анн?

- É a casa de Rebecca Ahn?

Вы Ребекка Анн?

Você é Rebecca Ahn?

Ребекка Анн, повидимому лидер банды, была арестована, и теперь ждёт суда вместе со своими подельниками.

Rebecca Ahn, era como que a líder do gangue, foi presa... e aguarda a audição, com os outros membros.

А Анн? Она вернулась к себе?

E a Anne, já foi para casa?

Салли Анн позвонила мне той ночью, чтобы посидеть с детьми, потому что ты не мог отпроситься с работы.

A Sally Ann ligou-me naquele noite para ser ama, porque ela não conseguia encontrar-te no trabalho.

Так-с, ее номер не действителен уже несколько лет, и в Чикаго проживают десятки таких Анн, но, отталкиваясь от факта, что она проститутка, я копнул глубже и проверил, были ли случаи, чтобы кого-то из них арестовывали за, эм, непристойное поведение,

Agora, o número dela está fora de serviço há anos, e há cerca de uma dúzia de Anna Tses na área de Chicago, mas baseado no facto dela ser prostituta, Tinha sido detida por solicitação, e, bem, esta tem de ser ela. Segui em frente e verifiquei se alguma delas tinha sido...

- Может, хватит строить из себя Дайанн Кэрролл, подруга.

Milagres Queres dominar o mundo

- " ак это — ильви ћак √ анн?

- Aquela é a Silvie McGann?

Джо-Анн Оллмэн. Да.

- JoAnn Allman.

Джо-Анн Оллман, в девичестве Эсквайр. И что получается?

JoAnn Allman, anteriormente Esquire.

Дженнингс арендовал новенький "Лексус" для Джо-Анн.

O Jennings estava a comprar um Lexus novinho para a JoAnn.

Джо-Анн Оллман была там?

JoAnn Allman estava lá?

В Анн-Арбор?

Ann Arbor?

- Веди себя хорошо, Анн.

- Até breve, Gerry.

В Сент-Анн, в глуши, в маленькой деревеньке на холмах.

Em St. Ann, sabes... - Sim?

" Боб, поезжай домой в Сент-Анн.

" Bob, volta para casa, para Saint Ann vem comer peixe grelhado e callaloo todos os dias ( callaloo = prato típico nas caraíbas )

Я проходил ординатуру в Анн-Арбор.

Fiz estágio no hospital Ann Arbor.

Анн!

- Anne? !